白雪楼赠子与 白雪樓贈子與
绨袍十载北风寒，又说阳春和者难。
直置楼西华不注，使君能得几回看。
綈袍十載北風寒，又說陽春和者難。
直置樓西華不注，使君能得幾回看。
分享
译文
十年的寒风里身着丝袍，又说阳春美景难觅同赏。就让它立于楼西的华不注山，使君你又能几次观赏。十年的寒風裏身着絲袍，又說陽春美景難覓同賞。就讓它立於樓西的華不注山，使君你又能幾次觀賞。
注释
绨袍：丝绸制成的袍子；北风：指寒冷的北风；阳春：指美好的春天；华不注：山名，位于山东济南。綈袍：絲綢製成的袍子；北風：指寒冷的北風；陽春：指美好的春天；華不注：山名，位於山東濟南。
赏析
李攀龙此诗抒发了对美好景物的向往，同时流露出对时光流逝的感慨。‘绨袍十载北风寒’以寒风衬出岁月之长，‘又说阳春和者难’以阳春的难觅表达了人生的无常。华不注山的意象则增添了一种超脱尘世的意境，使诗情更加深远。李攀龍此詩抒發了對美好景物的嚮往，同時流露出對時光流逝的感慨。‘綈袍十載北風寒’以寒風襯出歲月之長，‘又說陽春和者難’以陽春的難覓表達了人生的無常。華不注山的意象則增添了一種超脫塵世的意境，使詩情更加深遠。