除夕 除夕
夜色萧条雪满庭，唯应浊酒见漂零。
关门忽散真人气，沧海还高处士星。
一自倦游拚谢客，遂因移疾罢传经。
春风明日长安道，依旧王孙草又青。
夜色蕭條雪滿庭，唯應濁酒見漂零。
關門忽散真人氣，滄海還高處士星。
一自倦遊拚謝客，遂因移疾罷傳經。
春風明日長安道，依舊王孫草又青。
分享
译文
夜色昏暗，雪花满院，唯有浊酒陪伴着我。关门后，真人的气息忽然散去，如同沧海之中高士之星。自从厌倦了游历，就决定谢绝客人，因病而停止讲经。明日春风吹拂长安道，王孙的青草依旧碧绿。夜色昏暗，雪花滿院，唯有濁酒陪伴着我。關門後，真人的氣息忽然散去，如同滄海之中高士之星。自從厭倦了遊歷，就決定謝絕客人，因病而停止講經。明日春風吹拂長安道，王孫的青草依舊碧綠。
注释
1. 萧条：寂寞凄凉。2. 浊酒：劣酒。3. 拼谢客：坚决谢绝客人。4. 移疾：转移病痛。5. 传经：传授经文。1. 蕭條：寂寞淒涼。2. 濁酒：劣酒。3. 拼謝客：堅決謝絕客人。4. 移疾：轉移病痛。5. 傳經：傳授經文。
赏析
此诗以除夕之夜为背景，通过对夜色、雪景的描绘，抒发了诗人孤独、寂寞的情感。诗中运用了丰富的意象，如‘夜色萧条’、‘雪满庭’、‘浊酒’等，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过自嘲和自怜，表达了对世态炎凉的感慨和对人生无常的思考。结尾‘春风明日长安道，依旧王孙草又青’寓意着岁月更迭，世事无常，人生如梦，令人感慨万千。此詩以除夕之夜爲背景，通過對夜色、雪景的描繪，抒發了詩人孤獨、寂寞的情感。詩中運用了豐富的意象，如‘夜色蕭條’、‘雪滿庭’、‘濁酒’等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過自嘲和自憐，表達了對世態炎涼的感慨和對人生無常的思考。結尾‘春風明日長安道，依舊王孫草又青’寓意着歲月更迭，世事無常，人生如夢，令人感慨萬千。