答殿卿过饮南楼见赠 其一 答殿卿過飲南樓見贈 其一

dá diàn qīng guò yǐn nán lóu jiàn zèng qí yī

李攀龙 李攀龍

lǐ pān lóng · míng

标签: 诗词詩詞

èryuèchéngtóuliǔbànhuángjīnzhīniǎoniǎoguàxiéyáng

zhīchūnláokāizūnhuàncháng

二月城头柳半黄,金枝袅袅挂斜阳。

已知不及春醪色,自起开尊唤客尝。

二月城頭柳半黃,金枝嫋嫋掛斜陽。

已知不及春醪色,自起開尊喚客嘗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月城头的柳树叶子半黄,金黄色的枝条轻盈地挂在斜阳下。已知自己的酒色比不上春天的酒,于是亲自拿起酒杯邀请客人品尝。二月城頭的柳樹葉子半黃,金黃色的枝條輕盈地掛在斜陽下。已知自己的酒色比不上春天的酒,於是親自拿起酒杯邀請客人品嚐。

注释

1. 城头:城墙上。2. 柳半黄:指柳树叶子已经半黄,春天即将过去。3. 金枝:指柳树枝条。4. 醪:古代对酒的称呼。5. 开尊:拿起酒杯。6. 呼唤:邀请。1. 城頭:城牆上。2. 柳半黃:指柳樹葉子已經半黃,春天即將過去。3. 金枝:指柳樹枝條。4. 醪:古代對酒的稱呼。5. 開尊:拿起酒杯。6. 呼喚:邀請。

赏析

此诗以春天的柳树和酒为意象,通过描绘柳树在斜阳下的美丽景象,表达了诗人对春天的留恋之情。同时,诗人以酒的颜色与春天的酒相比较,既表现了对美酒的喜爱,也流露出对逝去春光的感慨。整首诗意境优美,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。此詩以春天的柳樹和酒爲意象,通過描繪柳樹在斜陽下的美麗景象,表達了詩人對春天的留戀之情。同時,詩人以酒的顏色與春天的酒相比較,既表現了對美酒的喜愛,也流露出對逝去春光的感慨。整首詩意境優美,情感真摯,是一首充滿生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表