荅寄华从龙户曹 荅寄華從龍戶曹

dā jì huá cóng lóng hù cáo

李攀龙 李攀龍

lǐ pān lóng · míng

标签: 诗词詩詞

cǎodāngniánhànshǔcáilíngchǐwèishuílái

shānzhōng鸿hóngyànsānqiūjiāngshàngyúnwàntái

zǒngshìfēngchényānzhěnkōngjiāngyuèlǎoxiánbēi

qīngshízhòngwèifēixièpénghāogèngkāi

起草当年汉署才,毗陵尺素为谁来。

山中鸿雁三秋色,江上浮云万里台。

总是风尘淹伏枕,空将日月老衔杯。

清时仲蔚非无意,谢客蓬蒿更不开。

起草當年漢署才,毗陵尺素爲誰來。

山中鴻雁三秋色,江上浮雲萬里臺。

總是風塵淹伏枕,空將日月老銜杯。

清時仲蔚非無意,謝客蓬蒿更不開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年我在汉署起草文书,毗陵的尺素是为谁而来。山中的鸿雁在秋天呈现出三种颜色,江上的浮云飘荡着万里之遥的台。总是被风尘所淹没,只能在枕头上沉睡,空对着日月老去,只能抱着酒杯。在清平时期,仲蔚并非没有意图,但像谢客一样,对蓬蒿却不再开放。當年我在漢署起草文書,毗陵的尺素是爲誰而來。山中的鴻雁在秋天呈現出三種顏色,江上的浮雲飄蕩着萬里之遙的臺。總是被風塵所淹沒,只能在枕頭上沉睡,空對着日月老去,只能抱着酒杯。在清平時期,仲蔚並非沒有意圖,但像謝客一樣,對蓬蒿卻不再開放。

注释

1. 汉署:汉代官署。2. 毗陵:指古代的毗陵县,今江苏省常州市。3. 尺素:古代书写用的狭长纸张。4. 鸿雁:比喻书信。5. 淹伏:沉睡。6. 仲蔚:指古代隐士。7. 谢客:指古代隐士谢灵运。1. 漢署:漢代官署。2. 毗陵:指古代的毗陵縣,今江蘇省常州市。3. 尺素:古代書寫用的狹長紙張。4. 鴻雁:比喻書信。5. 淹伏:沉睡。6. 仲蔚:指古代隱士。7. 謝客:指古代隱士謝靈運。

赏析

这首诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实的无奈。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己内心的孤独和寂寞,以及对隐逸生活的向往。诗中的意象丰富,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實的無奈。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了自己內心的孤獨和寂寞,以及對隱逸生活的嚮往。詩中的意象豐富,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表