怀子相 懷子相
蓟门秋杪送仙槎,此日开樽感岁华。
卧病山中生桂树,怀人江上落梅花。
春来鸿雁书千里,夜入楼台雪万家。
南粤东吴还独往,应怜薄宦滞天涯。
薊門秋杪送仙槎,此日開樽感歲華。
臥病山中生桂樹,懷人江上落梅花。
春來鴻雁書千里,夜入樓臺雪萬家。
南粵東吳還獨往,應憐薄宦滯天涯。
分享
译文
蓟门秋末送回仙槎,这一天开樽感岁华。卧病山中生桂树,怀人江上落梅花。春来鸿雁书千里,夜入楼台雪万家。南粤东吴还独自前往,应怜薄宦滞留天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薊門秋末送回仙槎,這一天開樽感歲華。臥病山中生桂樹,懷人江上落梅花。春來鴻雁書千里,夜入樓臺雪萬家。南粵東吳還獨自前往,應憐薄宦滯留天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓟门:古地名,指今天的北京地区。仙槎:传说中仙人乘坐的船。樽:酒杯。岁华:岁月。卧病:卧床养病。桂树:传说中月宫中的树。怀人:思念的人。江上:江河之上。梅花:梅花。鸿雁:大雁,常用来比喻书信。夜入:夜晚进入。楼台:高楼台阁。雪万家:家家户户都飘雪。南粤东吴:指南方和东方的吴国地区。独往:独自前往。薄宦:官职低微。滞天涯:停留在天涯海角。薊門:古地名,指今天的北京地區。仙槎:傳說中仙人乘坐的船。樽:酒杯。歲華:歲月。臥病:臥牀養病。桂樹:傳說中月宮中的樹。懷人:思念的人。江上:江河之上。梅花:梅花。鴻雁:大雁,常用來比喻書信。夜入:夜晚進入。樓臺:高樓臺閣。雪萬家:家家戶戶都飄雪。南粵東吳:指南方和東方的吳國地區。獨往:獨自前往。薄宦:官職低微。滯天涯:停留在天涯海角。
赏析
蓟门秋末送回仙槎,这一天开樽感岁华。卧病山中生桂树,怀人江上落梅花。春来鸿雁书千里,夜入楼台雪万家。南粤东吴还独自前往,应怜薄宦滞留天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薊門秋末送回仙槎,這一天開樽感歲華。臥病山中生桂樹,懷人江上落梅花。春來鴻雁書千里,夜入樓臺雪萬家。南粵東吳還獨自前往,應憐薄宦滯留天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考