寄元美 其一 寄元美 其一

jì yuán měi qí yī

李攀龙 明 李攀龍 明

lǐ pān lóng · míng

标签： 诗词詩詞

风fēng尘chén万wàn里lǐ一yī萧xiāo然rán，病bìng起qǐ相xiāng思sī到dào各gè天tiān。

忽hū见jiàn南nán山shān青qīng草cǎo色sè，还hái成chéng北běi海hǎi白bái云yún篇piān。

登dēng楼lóu何hé处chù逢féng多duō暇xiá，开kāi府fǔ于yú今jīn实shí少shǎo年nián。

不bù是shì汉hàn庭tíng容róng汲jí黯àn，如rú君jūn意yì气qì好hǎo谁shuí怜lián。

风尘万里一萧然，病起相思到各天。

忽见南山青草色，还成北海白云篇。

登楼何处逢多暇，开府于今实少年。

不是汉庭容汲黯，如君意气好谁怜。

風塵萬里一蕭然，病起相思到各天。

忽見南山青草色，還成北海白雲篇。

登樓何處逢多暇，開府於今實少年。

不是漢庭容汲黯，如君意氣好誰憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风尘万里一萧然，病起相思到各天。忽见南山青草色，还成北海白云篇。登楼何处逢多暇，开府于今实少年。不是汉庭容汲黯，如君意气好谁怜。風塵萬里一蕭然，病起相思到各天。忽見南山青草色，還成北海白雲篇。登樓何處逢多暇，開府於今實少年。不是漢庭容汲黯，如君意氣好誰憐。

注释

此诗为李攀龙寄赠元美的诗作。诗中通过描绘风尘万里、相思之情、南山青草、北海白云等景象，表达了诗人对元美的深厚情谊和对友情不渝的感慨。'汉庭容汲黯'比喻自己与元美志同道合，但无人赏识。此詩爲李攀龍寄贈元美的詩作。詩中通過描繪風塵萬里、相思之情、南山青草、北海白雲等景象，表達了詩人對元美的深厚情誼和對友情不渝的感慨。'漢庭容汲黯'比喻自己與元美志同道合，但無人賞識。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表