九日 九日
黄花白发病中新，壁上常悬漉酒巾。
九日空斋似寒食，更无风雨亦愁人。
黃花白髮病中新，壁上常懸漉酒巾。
九日空齋似寒食，更無風雨亦愁人。
分享
译文
菊花在发病时节显得枯黄，墙上常挂着滤酒的布巾。重阳节时独自在空斋中，即使没有风雨也让人感到愁闷。菊花在發病時節顯得枯黃，牆上常掛着濾酒的布巾。重陽節時獨自在空齋中，即使沒有風雨也讓人感到愁悶。
注释
黄花：菊花。白发病：指菊花在秋天发病。漉酒巾：过滤酒的工具。空斋：空无一人的房间。寒食：古代节日，因习俗禁火而得名。这里指重阳节。黃花：菊花。白髮病：指菊花在秋天發病。漉酒巾：過濾酒的工具。空齋：空無一人的房間。寒食：古代節日，因習俗禁火而得名。這裏指重陽節。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过描绘菊花枯黄、酒巾悬挂等细节，营造出凄凉的氛围。诗人在空斋中度过重阳节，即使没有风雨，也感受到了深深的愁闷，表达了对节日的独特感受和对人生无常的感慨。這首詩以重陽節爲背景，通過描繪菊花枯黃、酒巾懸掛等細節，營造出淒涼的氛圍。詩人在空齋中度過重陽節，即使沒有風雨，也感受到了深深的愁悶，表達了對節日的獨特感受和對人生無常的感慨。