上郡 其一 上郡 其一
高城窈窕四山开,西北浮云睥睨回。
鼓角疑从天外落,轺车真自日边来。
防胡尚借秦人策,射石犹传汉吏才。
闻道朝廷思猛士,羽书飞过赫连台。
高城窈窕四山開,西北浮雲睥睨回。
鼓角疑從天外落,軺車真自日邊來。
防胡尚借秦人策,射石猶傳漢吏才。
聞道朝廷思猛士,羽書飛過赫連臺。
分享
译文
高耸的城墙在四面的山峦中显得幽深而美丽,西北方向的浮云高高在上,仿佛在环视四周。战鼓和号角似乎从天外落下,轻便的车马仿佛来自日边。防御胡人还要借助秦人的策略,射石技艺仍传颂着汉官的才能。听说朝廷渴望勇士,羽书飞过赫连台。高聳的城牆在四面的山巒中顯得幽深而美麗,西北方向的浮雲高高在上,彷彿在環視四周。戰鼓和號角似乎從天外落下,輕便的車馬彷彿來自日邊。防禦胡人還要藉助秦人的策略,射石技藝仍傳頌着漢官的才能。聽說朝廷渴望勇士,羽書飛過赫連臺。
注释
1. 窈窕:深远而美丽。2. 睥睨:环视四周。3. 鼓角:战鼓和号角。4. 轺车:轻便的车马。5. 防胡:防御胡人。6. 秦人策:秦人的策略。7. 射石:射石技艺。8. 汉吏才:汉官的才能。9. 羽书:紧急的书信。1. 窈窕:深遠而美麗。2. 睥睨:環視四周。3. 鼓角:戰鼓和號角。4. 軺車:輕便的車馬。5. 防胡:防禦胡人。6. 秦人策:秦人的策略。7. 射石:射石技藝。8. 漢吏才:漢官的才能。9. 羽書:緊急的書信。
赏析
这首诗以壮丽的景象描绘了边疆的军事情景,通过对自然景观和战争场面的描写,表达了诗人对英勇将士的崇敬和对国家安宁的期盼。诗中运用了丰富的意象和夸张的手法,使得画面生动而富有力量感。這首詩以壯麗的景象描繪了邊疆的軍事情景,通過對自然景觀和戰爭場面的描寫,表達了詩人對英勇將士的崇敬和對國家安寧的期盼。詩中運用了豐富的意象和誇張的手法,使得畫面生動而富有力量感。