九日客淮上有怀朱箴 九日客淮上有懷朱箴
返棹东吴未有期，风尘湖海尚驱驰。
黄花已负三秋兴，明月空悬千里思。
露冷袁郎江口树，云深漂母驿边祠。
夜阑一曲西楼笛，何处征人怨别离。
返棹東吳未有期，風塵湖海尚驅馳。
黃花已負三秋興，明月空懸千里思。
露冷袁郎江口樹，雲深漂母驛邊祠。
夜闌一曲西樓笛，何處徵人怨別離。
分享
译文
返回东吴还没有期限，风尘湖海仍然在奔波。黄花已经辜负了三个秋天的兴致，明月空悬在千里之外的思念中。露水冷了袁郎江口的树木，云雾深了漂母驿边的祠堂。夜深人静时，西楼传来一曲笛声，不知何处有征人在怨恨别离。返回東吳還沒有期限，風塵湖海仍然在奔波。黃花已經辜負了三個秋天的興致，明月空懸在千里之外的思念中。露水冷了袁郎江口的樹木，雲霧深了漂母驛邊的祠堂。夜深人靜時，西樓傳來一曲笛聲，不知何處有徵人在怨恨別離。
注释
返棹：指返回。东吴：指江南地区。风尘湖海：形容旅途奔波。黄花：指菊花。三秋：指秋季。明月：指明亮的月亮。千里思：指思念千里之外的人。袁郎：指袁宏，唐代诗人。江口树：指江边的树木。漂母：指古代漂洗衣服的妇女。驿边祠：指驿站旁边的祠堂。夜阑：指夜深人静。西楼笛：指西楼传来的笛声。征人：指远行的军人。返棹：指返回。東吳：指江南地區。風塵湖海：形容旅途奔波。黃花：指菊花。三秋：指秋季。明月：指明亮的月亮。千里思：指思念千里之外的人。袁郎：指袁宏，唐代詩人。江口樹：指江邊的樹木。漂母：指古代漂洗衣服的婦女。驛邊祠：指驛站旁邊的祠堂。夜闌：指夜深人靜。西樓笛：指西樓傳來的笛聲。徵人：指遠行的軍人。
赏析
此诗表达了诗人对远方亲友的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如黄花、明月、江口树、驿边祠等，通过这些意象的描绘，抒发了诗人对故乡的眷恋和对亲友的牵挂。诗的语言简练，意境深远，令人回味无穷。此詩表達了詩人對遠方親友的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如黃花、明月、江口樹、驛邊祠等，通過這些意象的描繪，抒發了詩人對故鄉的眷戀和對親友的牽掛。詩的語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。