李时郁，南海人。明世宗嘉靖年间诸生。事见明郭棐、清陈兰芝《岭海名胜记》卷三海珠 李時鬱，南海人。明世宗嘉靖年間諸生。事見明郭棐、清陳蘭芝《嶺海名勝記》卷三海珠
双舄凌风海上山，空中楼阁有无间。
清秋击鼓冯夷舞，白日弄珠神女还。
淡淡云霞悬宝地，泠泠钟磬出人寰。
尘心自觉销来尽，共拟移尊更一扳。
雙舄凌風海上山，空中樓閣有無間。
清秋擊鼓馮夷舞，白日弄珠神女還。
淡淡雲霞懸寶地，泠泠鐘磬出人寰。
塵心自覺銷來盡，共擬移尊更一扳。
分享
译文
两双鞋子凌风站在海上的山峰，空中楼阁仿佛有无之间。清秋时节，冯夷击鼓舞蹈，白日里神女弄珠归来。淡淡云霞悬挂在宝地之上，清脆的钟磬声传出人间。尘世之心自觉消散，众人一起拿起酒杯再喝一杯。兩雙鞋子凌風站在海上的山峯，空中樓閣彷彿有無之間。清秋時節，馮夷擊鼓舞蹈，白日裏神女弄珠歸來。淡淡雲霞懸掛在寶地之上，清脆的鐘磬聲傳出人間。塵世之心自覺消散，衆人一起拿起酒杯再喝一杯。
注释
双舄：古代鞋子的一种。凌风：随风。冯夷：传说中的水神。神女：传说中的仙女。淡淡云霞：形容天空中的云彩。泠泠钟磬：形容钟磬的声音清脆悦耳。雙舄：古代鞋子的一種。凌風：隨風。馮夷：傳說中的水神。神女：傳說中的仙女。淡淡雲霞：形容天空中的雲彩。泠泠鐘磬：形容鐘磬的聲音清脆悅耳。
赏析
这首诗描绘了一幅海上仙境的画面，通过对自然景观和神话传说的描绘，表达了诗人超脱尘世的境界。诗中的意象丰富，语言优美，给人以强烈的视觉和听觉感受。這首詩描繪了一幅海上仙境的畫面，通過對自然景觀和神話傳說的描繪，表達了詩人超脫塵世的境界。詩中的意象豐富，語言優美，給人以強烈的視覺和聽覺感受。