麻姑峰麻姑峯

má gū fēng

lǐ shí yù · míng

朱zhū明míng洞dòng侧cè挺tǐng孤gū峰fēng，黛dài色sè为wèi眉méi玉yù作zuò容róng。

山shān上shàng傥tǎng趋qū王wáng母mǔ宴yàn，朝cháo来lái云yún雨yǔ定dìng乘chéng龙lóng。

朱明洞侧挺孤峰，黛色为眉玉作容。

山上傥趋王母宴，朝来云雨定乘龙。

朱明洞側挺孤峯，黛色爲眉玉作容。

山上儻趨王母宴，朝來雲雨定乘龍。

译文

在朱明洞旁边，矗立着一座独立的山峰，山峰的颜色像眉黛，山峰的形态像用玉石雕刻的容颜。如果在山上能够赶上王母的宴会，早上来时一定能够乘龙腾云。在朱明洞旁邊，矗立着一座獨立的山峯，山峯的顏色像眉黛，山峯的形態像用玉石雕刻的容顏。如果在山上能夠趕上王母的宴會，早上來時一定能夠乘龍騰雲。

朱明洞：传说中的仙境之一。王母：传说中的女神，常与宴会、长生不老等概念联系。傥趋：若能赶上。定乘龙：必定能够乘龙腾云，寓意吉祥。朱明洞：傳說中的仙境之一。王母：傳說中的女神，常與宴會、長生不老等概念聯繫。儻趨：若能趕上。定乘龍：必定能夠乘龍騰雲，寓意吉祥。

此诗以麻姑峰为背景，通过描绘山峰的美丽和神话色彩，表达了诗人对仙境的向往和对美好生活的追求。诗中运用了丰富的想象和比喻，语言优美，意境深远。此詩以麻姑峯爲背景，通過描繪山峯的美麗和神話色彩，表達了詩人對仙境的嚮往和對美好生活的追求。詩中運用了豐富的想象和比喻，語言優美，意境深遠。