青霞谷青霞谷

qīng xiá gǔ

lǐ shí yù · míng

岩yán前qián乱luàn石shí本běn嶙lín峋xún，洞dòng口kǒu桃táo花huā片piàn片piàn新xīn。

流liú水shuǐ自zì鸣míng丹dān灶zào冷lěng，餐cān霞xiá难nán觅mì旧jiù时shí人rén。

岩前乱石本嶙峋，洞口桃花片片新。

流水自鸣丹灶冷，餐霞难觅旧时人。

巖前亂石本嶙峋，洞口桃花片片新。

流水自鳴丹竈冷，餐霞難覓舊時人。

译文

山前的乱石本就险峻，洞口的桃花一片新鲜。流水自鸣在冷冰冰的丹灶旁，难以寻觅到过去的那个人。山前的亂石本就險峻，洞口的桃花一片新鮮。流水自鳴在冷冰冰的丹竈旁，難以尋覓到過去的那個人。

嶙峋：形容山石突兀，高低不平。丹灶：道教炼丹用的炉灶。餐霞：指成仙。旧时人：指过去的人。嶙峋：形容山石突兀，高低不平。丹竈：道教煉丹用的爐竈。餐霞：指成仙。舊時人：指過去的人。

这首诗以青霞谷为背景，描绘了一幅幽静的画面。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对过去美好时光的怀念之情。這首詩以青霞谷爲背景，描繪了一幅幽靜的畫面。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對過去美好時光的懷念之情。