过净居寺 過淨居寺
淅淅西风着敝裘,净居长日水云幽。
百年底事空啼鸟,几处寒林自送秋。
白虎绕关山北拱,青龙夹道水东流。
肩舆南下重回首,身在蓬山最上头。
淅淅西風着敝裘,淨居長日水雲幽。
百年底事空啼鳥,幾處寒林自送秋。
白虎繞關山北拱,青龍夾道水東流。
肩輿南下重回首,身在蓬山最上頭。
分享
译文
西风淅淅吹拂着破旧的外套,净居寺里长日里水云缭绕。百年间有什么事情空自让鸟儿啼叫,几处寒林各自送走秋天。白虎在关山北边拱手,青龙在道路东边流淌。我乘坐肩舆南下,频频回首,身处在蓬山的最上方。西風淅淅吹拂着破舊的外套,淨居寺里長日裏水雲繚繞。百年間有什麼事情空自讓鳥兒啼叫,幾處寒林各自送走秋天。白虎在關山北邊拱手,青龍在道路東邊流淌。我乘坐肩輿南下,頻頻回首,身處在蓬山的最上方。
注释
敝裘:破旧的外套。净居:寺庙名。水云:形容寺庙周围的水汽缭绕。啼鸟:啼叫的鸟儿。寒林:指秋天的树林。白虎、青龙:古代神话中的神兽,此处比喻山水。肩舆:古代的一种交通工具,即轿子。蓬山:传说中的仙山。敝裘:破舊的外套。淨居:寺廟名。水雲:形容寺廟周圍的水汽繚繞。啼鳥:啼叫的鳥兒。寒林:指秋天的樹林。白虎、青龍:古代神話中的神獸,此處比喻山水。肩輿:古代的一種交通工具,即轎子。蓬山:傳說中的仙山。
赏析
这首诗描绘了作者经过净居寺时的所见所感,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对岁月流逝、世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗歌意境深远,令人回味无穷。這首詩描繪了作者經過淨居寺時的所見所感,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對歲月流逝、世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩歌意境深遠,令人回味無窮。