送陈骏之雷州教 送陳駿之雷州教

sòng chén jùn zhī léi zhōu jiào

李廷仪 李廷儀

lǐ tíng yí · míng

标签: 诗词詩詞

zhǎngxiǎodāoxuánshōuhóngzhǔshuāngáo

léixiángjīnjūnláizhònghǎiguóxiūyúnláo

guānshě绿túnmíngjiǎngtánghóngyìngzhīgāo

tiānbiānzuòhuànliánlǎochóuxiāngyuánshǒuzhòngsāo

潞浒长歌泊小舠,旋收红叶煮霜螯。

雷庠今喜君来重,海国休云路去劳。

官舍绿屯椰叶暝,讲堂红映荔枝高。

天边作宦怜吾老,愁入乡园首重搔。

潞滸長歌泊小舠,旋收紅葉煮霜螯。

雷庠今喜君來重,海國休雲路去勞。

官舍綠屯椰葉暝,講堂紅映荔枝高。

天邊作宦憐吾老,愁入鄉園首重搔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在潞浒放声高歌,停泊小船,又收集红叶煮霜螯。雷州学校今天很高兴您再次到来,海国不必担心路途的辛劳。官舍的绿树丛中椰叶渐暗,讲堂的红光映照着高高的荔枝树。在天边做官怜惜我已老,忧愁涌上心头,愁绪重重。在潞滸放聲高歌,停泊小船,又收集紅葉煮霜螯。雷州學校今天很高興您再次到來,海國不必擔心路途的辛勞。官舍的綠樹叢中椰葉漸暗,講堂的紅光映照着高高的荔枝樹。在天邊做官憐惜我已老,憂愁湧上心頭,愁緒重重。

注释

潞浒:地名。霜螯:指霜冻后的蟹。雷庠:雷州学校。海国:指边远的地方。官舍:官府的住所。椰叶:椰树的叶子。讲堂:学校的教学楼。荔枝:一种水果。首重搔:形容愁绪重重。潞滸:地名。霜螯:指霜凍後的蟹。雷庠:雷州學校。海國:指邊遠的地方。官舍:官府的住所。椰葉:椰樹的葉子。講堂:學校的教學樓。荔枝:一種水果。首重搔:形容愁緒重重。

赏析

这首诗通过描绘诗人送别友人的场景,表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人的祝福。诗中运用了丰富的意象,如潞浒长歌、红叶煮霜螯、海国路途等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩通過描繪詩人送別友人的場景,表達了詩人對友人的深情厚誼和對友人的祝福。詩中運用了豐富的意象,如潞滸長歌、紅葉煮霜螯、海國路途等,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表