旅况 旅況
旅况澹如此，羁身复若何。
家书春后少，乡思雨中多。
浮食一官系，衔恩十载过。
不才吾自耻，焉敢叹蹉跎。
旅況澹如此，羈身復若何。
家書春後少，鄉思雨中多。
浮食一官系，銜恩十載過。
不才吾自恥，焉敢嘆蹉跎。
分享
译文
旅途的境况如此淡然，被羁绊的身体又如何。家书在春天之后变得稀少，乡思在雨中增多。为了一个官职而奔波，感激十年已经过去。没有才能我自己感到羞耻，哪里敢叹息时光虚度。旅途的境況如此淡然，被羈絆的身體又如何。家書在春天之後變得稀少，鄉思在雨中增多。爲了一個官職而奔波，感激十年已經過去。沒有才能我自己感到羞恥，哪裏敢嘆息時光虛度。
注释
澹：淡薄。羁身：被束缚的身体。浮食：为了生活而奔波。衔恩：感激恩情。蹉跎：时光虚度。澹：淡薄。羈身：被束縛的身體。浮食：爲了生活而奔波。銜恩：感激恩情。蹉跎：時光虛度。
赏析
李文麟的《旅况》通过淡泊的笔触描绘了旅途中的孤独与乡愁，表达了作者对官场生活的无奈和对时光流逝的感慨。诗中‘旅况澹如此’一句，展现了旅途中的淡然心境，而‘家书春后少，乡思雨中多’则将乡愁与春雨相映成趣，令人感同身受。最后‘不才吾自耻，焉敢叹蹉跎’一句，表达了作者对自己才能的反思和对时光流逝的无奈，具有深刻的哲理意味。李文麟的《旅況》通過淡泊的筆觸描繪了旅途中的孤獨與鄉愁，表達了作者對官場生活的無奈和對時光流逝的感慨。詩中‘旅況澹如此’一句，展現了旅途中的淡然心境，而‘家書春後少，鄉思雨中多’則將鄉愁與春雨相映成趣，令人感同身受。最後‘不才吾自恥，焉敢嘆蹉跎’一句，表達了作者對自己才能的反思和對時光流逝的無奈，具有深刻的哲理意味。