得陈士业先生书却寄 得陳士業先生書卻寄
十年瞻望虎头城,剑气狼烟暝未明。
父党犹存能问讯,江西不远却难行。
开书泪满高僧衲,频梦怜深孺子情。
遥想旧时梁下榻,悲凉相对话平生。
十年瞻望虎頭城,劍氣狼煙暝未明。
父黨猶存能問訊,江西不遠卻難行。
開書淚滿高僧衲,頻夢憐深孺子情。
遙想舊時梁下榻,悲涼相對話平生。
分享
译文
十年以来一直盼望着能够见到虎头城,剑气与狼烟交织,天色昏暗还未亮。父亲虽然还在世,但已无法询问消息,江西虽然不远,却难以前往。打开书信泪水湿透了高僧的袈裟,频繁地梦见对深情的孩子的思念。遥想当年在梁下住宿的时光,悲伤地相对,谈论平生。十年以來一直盼望着能夠見到虎頭城,劍氣與狼煙交織,天色昏暗還未亮。父親雖然還在世,但已無法詢問消息,江西雖然不遠,卻難以前往。打開書信淚水溼透了高僧的袈裟,頻繁地夢見對深情的孩子的思念。遙想當年在梁下住宿的時光,悲傷地相對,談論平生。
注释
1. 虎头城:指黎延祖的故乡。2. 剑气狼烟:形容战争景象。3. 父党:指父亲。4. 孺子:指孩子。5. 梁下榻:指在梁下住宿。1. 虎頭城:指黎延祖的故鄉。2. 劍氣狼煙:形容戰爭景象。3. 父黨:指父親。4. 孺子:指孩子。5. 梁下榻:指在梁下住宿。
赏析
这首诗表达了作者对故乡的深切思念和对亲人的牵挂。通过描绘战争景象和表达对亲人的思念,展现了作者深沉的情感和对过去的回忆。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗歌具有强烈的感染力。這首詩表達了作者對故鄉的深切思念和對親人的牽掛。通過描繪戰爭景象和表達對親人的思念,展現了作者深沉的情感和對過去的回憶。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使詩歌具有強烈的感染力。