得徐巨源先生书却寄 得徐巨源先生書卻寄
持书涕湿却难开,莫道先生天下才。
鱼树鸟泉知去处,松云人路想归来。
死生交至存今日,痛哭又成独上台。
犹许故人为立传,不曾索米向蒿莱。
持書涕溼卻難開,莫道先生天下才。
魚樹鳥泉知去處,松雲人路想歸來。
死生交至存今日,痛哭又成獨上臺。
猶許故人爲立傳,不曾索米向蒿萊。
分享
译文
拿着书信泪水湿润却难以打开,不要说先生是天下的人才。鱼儿树木鸟泉知道去处,松树云雾中的人路想着归来。生死之交在今天相遇,悲痛欲绝又独自上台。还允许故人为我立传,从未向贫瘠之地索要过米。拿着書信淚水溼潤卻難以打開,不要說先生是天下的人才。魚兒樹木鳥泉知道去處,松樹雲霧中的人路想着歸來。生死之交在今天相遇,悲痛欲絕又獨自上臺。還允許故人爲我立傳,從未向貧瘠之地索要過米。
注释
涕湿:泪水湿润;却:却难以;鱼树鸟泉:比喻美好的地方;松云人路:比喻通向理想的道路;死生交至:生死之交;存今日:在今天相遇;痛哭:悲痛欲绝;独上台:独自上台;故人为立传:允许别人为我立传;不曾索米向蒿莱:从未向贫瘠之地索要过米。涕溼:淚水溼潤;卻:卻難以;魚樹鳥泉:比喻美好的地方;松雲人路:比喻通向理想的道路;死生交至:生死之交;存今日:在今天相遇;痛哭:悲痛欲絕;獨上臺:獨自上臺;故人爲立傳:允許別人爲我立傳;不曾索米向蒿萊:從未向貧瘠之地索要過米。
赏析
这首诗表达了诗人对徐巨源先生的深厚感情。诗中通过景物描写,抒发了诗人对先生的怀念之情,以及对人生无常的感慨。诗人以自己与先生生死之交为背景,表达了对先生的敬佩和感激之情,同时也反映了诗人对人生的深刻思考。這首詩表達了詩人對徐巨源先生的深厚感情。詩中通過景物描寫,抒發了詩人對先生的懷念之情,以及對人生無常的感慨。詩人以自己與先生生死之交爲背景,表達了對先生的敬佩和感激之情,同時也反映了詩人對人生的深刻思考。