南园故址 南園故址

nán yuán gù zhǐ

黎延祖 黎延祖

lí yán zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

réngjiùzàidōngcánbēiquè

diǎnjiùwéncóngshùndàisānrénzhōngjiànyīn

xuéshìbēimáizhōnghúntòngjué

kōngyǒuxíngrénzhīwǎngshìyúnfāngcǎogòngchóuchú

古祠仍旧在东隅,一读残碑却起予。

五典旧闻从舜代,三仁终古见殷墟。

鱼须学士悲埋骨,马革忠魂痛绝裾。

空有行人知往事,暮云芳草共踌躇。

古祠仍舊在東隅,一讀殘碑卻起予。

五典舊聞從舜代,三仁終古見殷墟。

魚須學士悲埋骨,馬革忠魂痛絕裾。

空有行人知往事,暮雲芳草共躊躇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古老的祠堂依旧坐落在东边,一读残破的碑文却引起我的感慨。从舜帝的时代就有的古老传说,在殷墟可以看到那三位仁人的遗迹。鱼须学士悲叹自己的尸骨被埋葬,忠诚的灵魂在马革中痛苦地断裂。只有行路人知道这些往事,暮色中的云彩和芳草一同使我沉思。古老的祠堂依舊坐落在東邊,一讀殘破的碑文卻引起我的感慨。從舜帝的時代就有的古老傳說,在殷墟可以看到那三位仁人的遺蹟。魚須學士悲嘆自己的屍骨被埋葬,忠誠的靈魂在馬革中痛苦地斷裂。只有行路人知道這些往事,暮色中的雲彩和芳草一同使我沉思。

注释

1. 古祠:古老的祠堂。2. 残碑:残破的碑文。3. 五典:指古代的五种经典。4. 三仁:指商汤时期的三个仁人。5. 鱼须学士:指古代的学者。6. 马革:马皮,古代士兵战死后,常用马皮包裹尸体。7. 绝裾:断裂的衣襟,比喻忠魂断绝。1. 古祠:古老的祠堂。2. 殘碑:殘破的碑文。3. 五典:指古代的五種經典。4. 三仁:指商湯時期的三個仁人。5. 魚須學士:指古代的學者。6. 馬革:馬皮,古代士兵戰死後,常用馬皮包裹屍體。7. 絕裾:斷裂的衣襟,比喻忠魂斷絕。

赏析

这首诗通过对南园故址的描写,表达了诗人对历史的感慨和对忠诚精神的赞颂。诗中运用了丰富的意象和典故,使得历史与现实相互交织,给人以深刻的思考。這首詩通過對南園故址的描寫,表達了詩人對歷史的感慨和對忠誠精神的讚頌。詩中運用了豐富的意象和典故,使得歷史與現實相互交織,給人以深刻的思考。

← 返回诗文列表