嘉会楼三首 其一 嘉會樓三首 其一
飞阁层空坐榻深,百年拄杖此登临。
江门秋水来天地,庐阜春云自古今。
鱼鸟忽惊今日意,江山空忆往年心。
不堪吟罢更回首,满眼风尘半夕阴。
飛閣層空坐榻深,百年拄杖此登臨。
江門秋水來天地,廬阜春雲自古今。
魚鳥忽驚今日意,江山空憶往年心。
不堪吟罷更回首,滿眼風塵半夕陰。
分享
译文
飞阁层空,坐在榻上深深;百年拄杖,在此登高远眺。江门秋水,天地一片,庐阜春云,自古至今。鱼鸟突然惊觉今日之意,江山空留往年的心。吟罢之后,回首再看,满眼风尘,半夕阴沉。飛閣層空,坐在榻上深深;百年拄杖,在此登高遠眺。江門秋水,天地一片,廬阜春雲,自古至今。魚鳥突然驚覺今日之意,江山空留往年的心。吟罷之後,回首再看,滿眼風塵,半夕陰沉。
注释
1. 飞阁:高楼。2. 层空:高入云霄。3. 拄杖:扶杖。4. 庐阜:庐山。5. 鱼鸟忽惊:鱼鸟因惊而飞走。6. 不堪:难以承受。1. 飛閣:高樓。2. 層空:高入雲霄。3. 拄杖:扶杖。4. 廬阜:廬山。5. 魚鳥忽驚:魚鳥因驚而飛走。6. 不堪:難以承受。
赏析
这首诗以登高望远为背景,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。诗中描绘了江门秋水和庐阜春云的壮丽景色,通过对自然景观的描写,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实境遇的无奈。這首詩以登高望遠爲背景,抒發了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。詩中描繪了江門秋水和廬阜春雲的壯麗景色,通過對自然景觀的描寫,表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實境遇的無奈。