将北上次白沙先生韵 將北上次白沙先生韻
花满溪头水满陂，林亭深处日华迟。
秋根自老便高枕，岭树回春正北枝。
魏阙忽惊沧海梦，柴门终与白云期。
明良千古凭谁计，尧舜巢由亦此时。
花滿溪頭水滿陂，林亭深處日華遲。
秋根自老便高枕，嶺樹回春正北枝。
魏闕忽驚滄海夢，柴門終與白雲期。
明良千古憑誰計，堯舜巢由亦此時。
分享
译文
溪头花开满，陂水也涨满。林中亭阁深处，阳光缓缓地照射。秋天树根自然老去，岭上的树木回春，枝头正指向北方。忽然惊觉魏阙的梦境已远，最终仍与白云相约于柴门。明君良臣千古谁有计策，尧舜巢由此时亦如此。溪頭花開滿，陂水也漲滿。林中亭閣深處，陽光緩緩地照射。秋天樹根自然老去，嶺上的樹木回春，枝頭正指向北方。忽然驚覺魏闕的夢境已遠，最終仍與白雲相約於柴門。明君良臣千古誰有計策，堯舜巢由此時亦如此。
正在生成译文、注释或赏析…