旅夜书怀二首 其二 旅夜書懷二首 其二
乘月坐江干，幽思转夜阑。
丹心犹魏阙，清梦祇家山。
迟暮身多病，萧条路更难。
归来趺坐处，夜气满松关。
乘月坐江干，幽思轉夜闌。
丹心猶魏闕，清夢祇家山。
遲暮身多病，蕭條路更難。
歸來趺坐處，夜氣滿松關。
分享
译文
乘着月光坐在江边，深深的思绪在夜深人静时更加浓郁。我依然怀揣着忠诚之心，却只能在梦中回到家乡的山上。暮年身体多病，前行的道路更加艰难。回到家中趺坐的地方，夜晚的气息充满了松树环绕的关口。乘着月光坐在江邊，深深的思緒在夜深人靜時更加濃郁。我依然懷揣着忠誠之心，卻只能在夢中回到家鄉的山上。暮年身體多病，前行的道路更加艱難。回到家中趺坐的地方，夜晚的氣息充滿了松樹環繞的關口。
注释
①江干：江边。②丹心：忠诚之心。③魏阙：古代宫殿前的楼观，代指朝廷。④清梦：美好的梦境。⑤迟暮：晚年。⑥萧条：凄凉。⑦趺坐：盘腿而坐。⑧松关：以松树环绕的关口，代指家乡。①江干：江邊。②丹心：忠誠之心。③魏闕：古代宮殿前的樓觀，代指朝廷。④清夢：美好的夢境。⑤遲暮：晚年。⑥蕭條：淒涼。⑦趺坐：盤腿而坐。⑧松關：以松樹環繞的關口，代指家鄉。
赏析
这首诗以夜晚江边为背景，表达了诗人对朝廷的忠诚和渴望归乡的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘丹心犹魏阙’的比喻，‘清梦祇家山’的梦境描写，以及‘夜气满松关’的意境营造，都充分展现了诗人深沉的情感和对家乡的眷恋。這首詩以夜晚江邊爲背景，表達了詩人對朝廷的忠誠和渴望歸鄉的情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘丹心猶魏闕’的比喻，‘清夢祇家山’的夢境描寫，以及‘夜氣滿松關’的意境營造，都充分展現了詩人深沉的情感和對家鄉的眷戀。