旅夜书怀二首 其一 旅夜書懷二首 其一
悄悄人初寂，迢迢夜未央。
秋声惟野树，月影自寒塘。
归路纡情远，旧游入梦长。
故园有丛菊，花发似重阳。
悄悄人初寂，迢迢夜未央。
秋聲惟野樹，月影自寒塘。
歸路紆情遠，舊遊入夢長。
故園有叢菊，花發似重陽。
分享
译文
夜晚悄悄人静寂，长夜漫漫未到尽头。秋天的声音只有野外树木在响，月光照在寒冷的池塘上。回家的路遥远而深情，过去的游玩经历如梦般漫长。故园中菊花丛生，花开时就像重阳节一样。夜晚悄悄人靜寂，長夜漫漫未到盡頭。秋天的聲音只有野外樹木在響，月光照在寒冷的池塘上。回家的路遙遠而深情，過去的遊玩經歷如夢般漫長。故園中菊花叢生，花開時就像重陽節一樣。
注释
迢迢：形容路途遥远。未央：指夜晚漫长。纡情：深情。旧游：过去的游玩。丛菊：菊花丛生。重阳：指重阳节，中国传统节日。迢迢：形容路途遙遠。未央：指夜晚漫長。紆情：深情。舊遊：過去的遊玩。叢菊：菊花叢生。重陽：指重陽節，中國傳統節日。
赏析
李以龙的这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象，表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如夜晚、秋声、月光、菊花等，使读者感受到了诗人内心的孤独与哀愁。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。李以龍的這首詩描繪了一幅深秋夜晚的景象，表達了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如夜晚、秋聲、月光、菊花等，使讀者感受到了詩人內心的孤獨與哀愁。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。