九日同欧黄诸词人登海西台得山字 九日同歐黃諸詞人登海西臺得山字
高台令节一跻攀,未敢题糕大醉还。
白社群才骚兴剧,堪怜落帽似龙山。
高臺令節一躋攀,未敢題糕大醉還。
白社羣才騷興劇,堪憐落帽似龍山。
分享
译文
登上高台庆祝佳节,不敢贪杯大醉而归。满座的文人骚客兴致勃勃,可怜我落帽的姿态如同龙山宴上的情形。登上高臺慶祝佳節,不敢貪杯大醉而歸。滿座的文人騷客興致勃勃,可憐我落帽的姿態如同龍山宴上的情形。
注释
1. 令节:指节日。2. 题糕:写上名字的糕点,表示庆祝。3. 白社群:指满座的文人。4. 骚兴:文人的兴致。5. 落帽:古代宴会上的一种游戏,指故意掉落帽子以示欢乐。6. 龙山:指古代宴会地点。1. 令節:指節日。2. 題糕:寫上名字的糕點,表示慶祝。3. 白社羣:指滿座的文人。4. 騷興:文人的興致。5. 落帽:古代宴會上的一種遊戲,指故意掉落帽子以示歡樂。6. 龍山:指古代宴會地點。
赏析
这首诗描绘了诗人在重阳节登高赏景的情景,通过对文人雅集的生动描绘,表达了诗人对节日的庆祝和对美好时光的珍惜。诗中‘未敢题糕大醉还’表现了诗人谦逊的态度,而‘白社群才骚兴剧’则展现了文人雅集的热闹气氛。最后‘堪怜落帽似龙山’以典故作结,既增添了诗的文化内涵,又体现了诗人对古风的追忆。這首詩描繪了詩人在重陽節登高賞景的情景,通過對文人雅集的生動描繪,表達了詩人對節日的慶祝和對美好時光的珍惜。詩中‘未敢題糕大醉還’表現了詩人謙遜的態度,而‘白社羣才騷興劇’則展現了文人雅集的熱鬧氣氛。最後‘堪憐落帽似龍山’以典故作結,既增添了詩的文化內涵,又體現了詩人對古風的追憶。