游西山经玉泉池望西湖 遊西山經玉泉池望西湖
野外尘氛绝，诸天望不迷。
溪深春日淡，烟重绿杨低。
石壁僧同赋，山园鸟自啼。
扁舟乘兴地，谁共泛湖西。
野外塵氛絕，諸天望不迷。
溪深春日淡，煙重綠楊低。
石壁僧同賦，山園鳥自啼。
扁舟乘興地，誰共泛湖西。
分享
译文
野外尘世气息隔绝，诸天望去不迷茫。溪水深处春光渐淡，烟雾弥漫绿杨低垂。僧人同在石壁赋诗，山园里鸟儿自鸣。乘坐小舟兴之所至，有谁共游西湖边。野外塵世氣息隔絕，諸天望去不迷茫。溪水深處春光漸淡，煙霧瀰漫綠楊低垂。僧人同在石壁賦詩，山園裏鳥兒自鳴。乘坐小舟興之所至，有誰共遊西湖邊。
注释
尘氛：尘世中的气息。诸天：指广阔的天空。赋：吟诗。扁舟：小舟。塵氛：塵世中的氣息。諸天：指廣闊的天空。賦：吟詩。扁舟：小舟。
赏析
李英的这首诗通过描绘西山和玉泉池的美景，表现了作者远离尘世，享受自然之美的意境。诗中运用了生动的景物描写，如春日溪水、烟雾绿杨、僧人赋诗、鸟儿啼鸣等，构成了一幅清新幽雅的画面，抒发了作者游山玩水的畅快心情。李英的這首詩通過描繪西山和玉泉池的美景，表現了作者遠離塵世，享受自然之美的意境。詩中運用了生動的景物描寫，如春日溪水、煙霧綠楊、僧人賦詩、鳥兒啼鳴等，構成了一幅清新幽雅的畫面，抒發了作者遊山玩水的暢快心情。