九日无酒九日無酒

jiǔ rì wú jiǔ

lǐ yù · míng

去qù年nián有yǒu酒jiǔ尝cháng酩mǐng酊dīng，今jīn年nián无wú酒jiǔ空kōng徘pái徊huái。

白bái衣yī欺qī我wǒ久jiǔ不bù至zhì，黄huáng花huā向xiàng人rén徒tú自zì开kāi。

枯kū肠cháng何hé由yóu出chū芒máng角jiǎo，渴kě心xīn从cóng此cǐ生shēng尘chén埃āi。

青qīng蚨fú三sān百bǎi且qiě沽gū取qǔ，休xiū负fù吾wú家jiā鹦yīng鹉wǔ杯bēi。

去年有酒尝酩酊，今年无酒空徘徊。

白衣欺我久不至，黄花向人徒自开。

枯肠何由出芒角，渴心从此生尘埃。

青蚨三百且沽取，休负吾家鹦鹉杯。

去年有酒嘗酩酊，今年無酒空徘徊。

白衣欺我久不至，黃花向人徒自開。

枯腸何由出芒角，渴心從此生塵埃。

青蚨三百且沽取，休負吾家鸚鵡杯。

正在生成译文、注释或赏析…

分享