元旦早朝次钱平皋韵 元旦早朝次錢平皋韻
日晴仙苑雾,风定禁城云。
蓂荚开尧运,讴歌乐汉文。
御香浮北极,清奏协南薰。
长此瞻佳节,孤怀得所欣。
日晴仙苑霧,風定禁城雲。
蓂莢開堯運,謳歌樂漢文。
御香浮北極,清奏協南薰。
長此瞻佳節,孤懷得所欣。
分享
译文
晴朗的阳光照在仙苑上,雾气散去;禁城里的风也停息了,云彩静止。蓂荚开花预示着尧的盛世,大家歌颂着汉文化的繁荣。御香飘散到北极,清雅的音乐与南方的和风相和。长久地观赏这美好的节日,孤独的心情也得到了喜悦。晴朗的陽光照在仙苑上,霧氣散去;禁城裏的風也停息了,雲彩靜止。蓂莢開花預示着堯的盛世,大家歌頌着漢文化的繁榮。御香飄散到北極,清雅的音樂與南方的和風相和。長久地觀賞這美好的節日,孤獨的心情也得到了喜悅。
注释
蓂荚:古代传说中尧时的瑞草,每年正月初一开花,预示着国家的昌盛。尧运:尧的盛世。汉文:指汉朝的文化。御香:皇帝的香气。南薰:南方的和风。佳节:美好的节日。蓂莢:古代傳說中堯時的瑞草,每年正月初一開花,預示着國家的昌盛。堯運:堯的盛世。漢文:指漢朝的文化。御香:皇帝的香氣。南薰:南方的和風。佳節:美好的節日。
赏析
此诗以元旦早朝为背景,通过对自然景象的描绘,表达了对国家昌盛、文化繁荣的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,意境深远。此詩以元旦早朝爲背景,通過對自然景象的描繪,表達了對國家昌盛、文化繁榮的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,意境深遠。