仲春少雨 仲春少雨

zhòng chūn shǎo yǔ

黎瞻 黎瞻

lí zhān · míng

标签: 诗词詩詞

suìduōjīnchūnshífǎn

wèikàndōngyǒuzuòyóujiàncǎo

bìngrénbēishínángkōng

qīnpéngjuānzhéjiǎnzhāo

客岁苦多雨,今春时反无。

未看东有作,犹见草如铺。

病人悲时序,囊空惜客途。

亲朋不捐弃,折简屡招呼。

客歲苦多雨,今春時反無。

未看東有作,猶見草如鋪。

病人悲時序,囊空惜客途。

親朋不捐棄,折簡屢招呼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年苦于多雨,今年春天却时逢干旱。还没看到东方有雨意,但草地上已经显得很厚。病人对时令变化感到悲伤,口袋空空却珍惜着旅途。亲朋好友没有抛弃我,常常写信来招呼。去年苦於多雨,今年春天卻時逢乾旱。還沒看到東方有雨意,但草地上已經顯得很厚。病人對時令變化感到悲傷,口袋空空卻珍惜着旅途。親朋好友沒有拋棄我,常常寫信來招呼。

注释

客岁:去年。东有作:东方有雨意。病人:这里指作者自己。囊空:口袋空空,形容贫穷。折简:折叠好的信简,这里指写信。招呼:问候。客歲:去年。東有作:東方有雨意。病人:這裏指作者自己。囊空:口袋空空,形容貧窮。折簡:摺疊好的信簡,這裏指寫信。招呼:問候。

赏析

这首诗通过对去年与今年春天气候的对比,表达了诗人对自然变化的感慨以及对友情的珍视。诗中运用了对比、借景抒情等手法,语言朴实而富有情感,读来令人感慨万千。這首詩通過對去年與今年春天氣候的對比,表達了詩人對自然變化的感慨以及對友情的珍視。詩中運用了對比、借景抒情等手法,語言樸實而富有情感,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表