赠王武卿 贈王武卿
知君脱屣远浮云,牢落天涯寄此生。
万里江湖随旅泊,十年风月付吟情。
丝纶有学惟忧道,献纳无心不用名。
流水桃花春已晚,几时来伴白鸥盟。
知君脫屣遠浮雲,牢落天涯寄此生。
萬里江湖隨旅泊,十年風月付吟情。
絲綸有學惟憂道,獻納無心不用名。
流水桃花春已晚,幾時來伴白鷗盟。
分享
译文
知道您脱去尘世束缚,远离浮云,漂泊天涯寄托此生。万里江湖随旅泊,十年风月付诸吟情。学习丝纶之道只有忧愁,献纳之心无意留名。流水桃花春已晚,何时能来伴我白鸥盟。知道您脫去塵世束縛,遠離浮雲,漂泊天涯寄託此生。萬里江湖隨旅泊,十年風月付諸吟情。學習絲綸之道只有憂愁,獻納之心無意留名。流水桃花春已晚,何時能來伴我白鷗盟。
注释
脱屣:脱去鞋子,比喻摆脱世俗束缚。牢落:漂泊不定。丝纶:钓鱼用的丝线,比喻治理国家的政策。献纳:献上自己的意见或建议。流水桃花:比喻时光流逝,春光已逝。脫屣:脫去鞋子,比喻擺脫世俗束縛。牢落:漂泊不定。絲綸:釣魚用的絲線,比喻治理國家的政策。獻納:獻上自己的意見或建議。流水桃花:比喻時光流逝,春光已逝。
赏析
此诗表达了诗人对友人的赞赏和对其人生选择的认同。诗人通过描绘友人远离尘世、追求自由的形象,表达了对友人的敬佩之情。同时,诗中也流露出诗人对时光流逝的感慨,以及对友人的期待。此詩表達了詩人對友人的讚賞和對其人生選擇的認同。詩人通過描繪友人遠離塵世、追求自由的形象,表達了對友人的敬佩之情。同時,詩中也流露出詩人對時光流逝的感慨,以及對友人的期待。