水竹居诗 水竹居詩
高人结宇修篁里,轩户玲珑映流水。
庭皋月转翠阴生,溪上风回青浪起。
翠阴青浪映窗扉,曲径台深客到稀。
林下移床挥麈坐,沙头系艇钓鱼归。
柴门无事临流敞,高卧支颐听清响。
千山暮雨石泉通,一夜春雷箨龙长。
几席清幽俗事疏,波光尽日映图书。
何年得遂辞尘坱,杖策相从此卜居。
高人結宇修篁裏,軒戶玲瓏映流水。
庭皋月轉翠陰生,溪上風回青浪起。
翠陰青浪映窗扉,曲徑臺深客到稀。
林下移牀揮麈坐,沙頭系艇釣魚歸。
柴門無事臨流敞,高臥支頤聽清響。
千山暮雨石泉通,一夜春雷籜龍長。
几席清幽俗事疏,波光盡日映圖書。
何年得遂辭塵坱,杖策相從此卜居。
分享
译文
高个人建造房子修竹林里,门窗玲珑映流水。庭皋月转绿阴生,溪上风向改变青浪起。翠阴青浪映在窗,曲折的小路台深客到稀。林下移动床挥麈坐,沙头系艇钓鱼回来。柴门无事临流宽敞,高卧支下巴听清响。千山暮雨石泉通,一天夜里春雷箨龙长。几席清静幽雅世俗事疏,波光一整天在图书。何年得以辞尘坱,拄着手杖相从这个房间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高個人建造房子修竹林裏,門窗玲瓏映流水。庭皋月轉綠陰生,溪上風向改變青浪起。翠陰青浪映在窗,曲折的小路臺深客到稀。林下移動牀揮麈坐,沙頭系艇釣魚回來。柴門無事臨流寬敞,高臥支下巴聽清響。千山暮雨石泉通,一天夜裏春雷籜龍長。几席清靜幽雅世俗事疏,波光一整天在圖書。何年得以辭塵坱,拄着手杖相從這個房間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修篁:指种植竹子的园地。轩户:指高大的窗户。玲珑:形容窗户精致。庭皋:指庭院的草地。翠阴:青绿色的树荫。青浪:青绿色的波浪。挥麈:指挥动拂尘。沙头:河边的沙滩。系艇:系住船只。千山暮雨:形容山间傍晚的雨景。箨龙:指竹笋。几席:几案和坐席,指简朴的家具。尘坱:尘世纷扰。杖策:拄着拐杖。卜居:选择居住的地方。修篁:指種植竹子的園地。軒戶:指高大的窗戶。玲瓏:形容窗戶精緻。庭皋:指庭院的草地。翠陰:青綠色的樹蔭。青浪:青綠色的波浪。揮麈:指揮動拂塵。沙頭:河邊的沙灘。系艇:繫住船隻。千山暮雨:形容山間傍晚的雨景。籜龍:指竹筍。几席:几案和坐席,指簡樸的傢俱。塵坱:塵世紛擾。杖策:拄着柺杖。卜居:選擇居住的地方。
赏析
高个人建造房子修竹林里,门窗玲珑映流水。庭皋月转绿阴生,溪上风向改变青浪起。翠阴青浪映在窗,曲折的小路台深客到稀。林下移动床挥麈坐,沙头系艇钓鱼回来。柴门无事临流宽敞,高卧支下巴听清响。千山暮雨石泉通,一天夜里春雷箨龙长。几席清静幽雅世俗事疏,波光一整天在图书。何年得以辞尘坱,拄着手杖相从这个房间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高個人建造房子修竹林裏,門窗玲瓏映流水。庭皋月轉綠陰生,溪上風向改變青浪起。翠陰青浪映在窗,曲折的小路臺深客到稀。林下移動牀揮麈坐,沙頭系艇釣魚回來。柴門無事臨流寬敞,高臥支下巴聽清響。千山暮雨石泉通,一天夜裏春雷籜龍長。几席清靜幽雅世俗事疏,波光一整天在圖書。何年得以辭塵坱,拄着手杖相從這個房間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考