署事象山游圆峰寺时闻邸报 署事象山遊圓峯寺時聞邸報

shǔ shì xiàng shān yóu yuán fēng sì shí wén dǐ bào

梁必强 梁必強

liáng bì qiáng · míng

标签: 诗词詩詞

rénshìzhīrènzhuǎnpéngyánliángzuòjīntóng

shānsēngtóutóucuòxiànshānsēngkōng

lóngdàiyúnguīdòngquǎnsuíbáisōngfēng

pínggāocáihuàzhūtiānshìyuèguàfēngtóubiéyòucōng

人事支离任转蓬,炎凉作敌古今同。

山僧讶我头头错,我羡山僧色色空。

龙带浮云归古洞,犬随白鹤舞松风。

凭高才话诸天事,月挂峰头别又匆。

人事支離任轉蓬,炎涼作敵古今同。

山僧訝我頭頭錯,我羨山僧色色空。

龍帶浮雲歸古洞,犬隨白鶴舞松風。

憑高才話諸天事,月掛峯頭別又匆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人事纷扰任我飘荡,炎凉交替古今相同。山僧惊讶我事事错乱,我羡慕山僧事事空灵。龙带浮云归入古洞,犬随白鹤在松风中起舞。登高谈论诸天之事,月挂峰头又匆匆别离。人事紛擾任我飄蕩,炎涼交替古今相同。山僧驚訝我事事錯亂,我羨慕山僧事事空靈。龍帶浮雲歸入古洞,犬隨白鶴在松風中起舞。登高談論諸天之事,月掛峯頭又匆匆別離。

注释

支离:纷乱。转蓬:随风飘转的蓬草,比喻人生无常。炎凉:世态炎凉。龙带:龙形带。白鹤:白色的鹤。犬随:狗随着。诸天:佛教用语,指各种天界。别又匆:匆匆别离。支離:紛亂。轉蓬:隨風飄轉的蓬草,比喻人生無常。炎涼:世態炎涼。龍帶:龍形帶。白鶴:白色的鶴。犬隨:狗隨着。諸天:佛教用語,指各種天界。別又匆:匆匆別離。

赏析

梁必强此诗以游圆峰寺的见闻为背景,抒发了对人生无常、世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,将山僧与诗人的心境进行了对比,展现了诗人对超脱世俗、追求空灵境界的向往。梁必強此詩以遊圓峯寺的見聞爲背景,抒發了對人生無常、世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,將山僧與詩人的心境進行了對比,展現了詩人對超脫世俗、追求空靈境界的嚮往。

← 返回诗文列表