元旦早朝 元旦早朝
庭燎光彻曙钟稀,玉辇新看御紫薇。
金马晓寒侵剑佩,瑞炉烟细绕龙旗。
珂鸣丹陛勤椒颂,喜溢天颜仰霁辉。
从此阳和知遍满,漙漙湛露九天霏。
庭燎光徹曙鍾稀,玉輦新看御紫薇。
金馬曉寒侵劍佩,瑞爐煙細繞龍旗。
珂鳴丹陛勤椒頌,喜溢天顏仰霽輝。
從此陽和知遍滿,漙漙湛露九天霏。
分享
译文
宫廷的火炬光照彻黎明,玉辇新车观赏着紫薇宫。清晨的寒气侵袭着剑佩,吉祥的炉烟环绕着龙旗。宝石般的珂铃声在丹陛上响起,喜悦之情洋溢在天子的脸上,仰望着晴朗的光辉。从此阳光普照,甘露滋润九天。宮廷的火炬光照徹黎明,玉輦新車觀賞着紫薇宮。清晨的寒氣侵襲着劍佩,吉祥的爐煙環繞着龍旗。寶石般的珂鈴聲在丹陛上響起,喜悅之情洋溢在天子的臉上,仰望着晴朗的光輝。從此陽光普照,甘露滋潤九天。
注释
庭燎:宫廷中的火炬;紫薇:紫薇宫,古代帝王居住的地方;金马:指皇帝的坐骑;剑佩:剑和佩剑的带子;瑞炉:吉祥的香炉;龙旗:皇帝的旗帜;丹陛:皇帝的宝座所在之处;椒颂:古代的一种颂歌;阳和:阳光;漙漙:形容露水多而清澈。庭燎:宮廷中的火炬;紫薇:紫薇宮,古代帝王居住的地方;金馬:指皇帝的坐騎;劍佩:劍和佩劍的帶子;瑞爐:吉祥的香爐;龍旗:皇帝的旗幟;丹陛:皇帝的寶座所在之處;椒頌:古代的一種頌歌;陽和:陽光;漙漙:形容露水多而清澈。
赏析
此诗描绘了元旦早朝的庄严与喜庆。诗人通过对宫廷景象的细致描绘,展现了皇帝的威仪和朝臣的忠诚,同时也表达了对国家繁荣昌盛的期盼。此詩描繪了元旦早朝的莊嚴與喜慶。詩人通過對宮廷景象的細緻描繪,展現了皇帝的威儀和朝臣的忠誠,同時也表達了對國家繁榮昌盛的期盼。