庾岭晓行 庾嶺曉行
万仞高峰阻狩巡,凿通鸟道往来频。
雄关设险终臣汉,天堑当衢不帝秦。
鹿走中原思故主,鸡鸣五夜促行人。
梅花有意难留客,策马蹄翻驿路尘。
萬仞高峰阻狩巡,鑿通鳥道往來頻。
雄關設險終臣漢,天塹當衢不帝秦。
鹿走中原思故主,雞鳴五夜促行人。
梅花有意難留客,策馬蹄翻驛路塵。
分享
译文
万仞高峰阻拦了狩猎的巡游,开凿的鸟道却频繁地往返。雄关险要最终归汉,天堑当道却不属秦。鹿在中原奔跑思念故主,鸡鸣五夜催促行人。梅花虽有意却难留客,骑马踏起驿道上的尘土。萬仞高峰阻攔了狩獵的巡遊,開鑿的鳥道卻頻繁地往返。雄關險要最終歸漢,天塹當道卻不屬秦。鹿在中原奔跑思念故主,雞鳴五夜催促行人。梅花雖有意卻難留客,騎馬踏起驛道上的塵土。
注释
万仞:形容山峰高耸。阻狩巡:阻止皇帝狩猎。凿通鸟道:开凿出只有鸟类才能通过的险峻道路。雄关设险:设置险要的关隘。臣汉:归顺汉朝。天堑当衢:天然险要之地。不帝秦:不属于秦国。鹿走中原:比喻有才能的人流离失所。鸡鸣五夜:形容夜晚时间很长。促行人:催促行人出发。梅花有意:梅花虽美,但无意挽留行人。策马蹄翻:骑马疾驰。驿路尘:驿道上的尘土。萬仞:形容山峯高聳。阻狩巡:阻止皇帝狩獵。鑿通鳥道:開鑿出只有鳥類才能通過的險峻道路。雄關設險:設置險要的關隘。臣漢:歸順漢朝。天塹當衢:天然險要之地。不帝秦:不屬於秦國。鹿走中原:比喻有才能的人流離失所。雞鳴五夜:形容夜晚時間很長。促行人:催促行人出發。梅花有意:梅花雖美,但無意挽留行人。策馬蹄翻:騎馬疾馳。驛路塵:驛道上的塵土。
赏析
此诗描绘了诗人对旅途艰辛的感慨和对故土的思念。通过对庾岭险峻地势的描绘,表现了诗人对历史的深刻感悟,以及对人生无常的感慨。诗歌意境深远,语言简练,充满诗意。此詩描繪了詩人對旅途艱辛的感慨和對故土的思念。通過對庾嶺險峻地勢的描繪,表現了詩人對歷史的深刻感悟,以及對人生無常的感慨。詩歌意境深遠,語言簡練,充滿詩意。