天柱岩 天柱巖
维石岩岩耸太空，擎天柱在粤之东。
高于衡岳三千丈，秀出罗浮四百峰。
山戴金鳌环碧渚，泉流玉𬟽绕珠宫。
巨灵此峙原深意，欲镇炎荒壮九重。
維石巖巖聳太空，擎天柱在粵之東。
高於衡嶽三千丈，秀出羅浮四百峯。
山戴金鰲環碧渚，泉流玉蝀繞珠宮。
巨靈此峙原深意，欲鎮炎荒壯九重。
分享
译文
这座石岩高高耸立在天空，像撑天的柱子屹立在广东的东部。它比衡岳高出三千丈，比罗浮山还要秀美四百峰。山巅上戴着金鳌环绕着碧绿的水域，泉水流淌着如玉的细流环绕着珠宫。巨大的神灵在这里矗立，原来是有深意的，想要镇守炎热的荒野，使九重天更加壮观。這座石巖高高聳立在天空，像撐天的柱子屹立在廣東的東部。它比衡嶽高出三千丈，比羅浮山還要秀美四百峯。山巔上戴着金鰲環繞着碧綠的水域，泉水流淌着如玉的細流環繞着珠宮。巨大的神靈在這裏矗立，原來是有深意的，想要鎮守炎熱的荒野，使九重天更加壯觀。
注释
维：是，此；石岩：岩石；擎天柱：撑天的柱子；粤：广东；衡岳：衡山；罗浮：罗浮山；金鳌：神话中的神龟；碧渚：碧绿的水域；泉流：泉水流淌；玉𬟽：如玉的细流；珠宫：珠子装饰的宫殿；巨灵：巨大的神灵；峙：矗立；炎荒：炎热的荒野；九重：九重天。維：是，此；石巖：岩石；擎天柱：撐天的柱子；粵：廣東；衡嶽：衡山；羅浮：羅浮山；金鰲：神話中的神龜；碧渚：碧綠的水域；泉流：泉水流淌；玉蝀：如玉的細流；珠宮：珠子裝飾的宮殿；巨靈：巨大的神靈；峙：矗立；炎荒：炎熱的荒野；九重：九重天。
赏析
梁景先的《天柱岩》描绘了一座高耸入云的山峰，气势雄伟，形象生动。诗中运用了丰富的想象和夸张手法，将山峰比作撑天的柱子，突显了其高大与雄伟。同时，诗中还描绘了山巅的景象，以及巨灵镇守炎荒的意象，表达了诗人对大自然的敬畏之情。梁景先的《天柱巖》描繪了一座高聳入雲的山峯，氣勢雄偉，形象生動。詩中運用了豐富的想象和誇張手法，將山峯比作撐天的柱子，突顯了其高大與雄偉。同時，詩中還描繪了山巔的景象，以及巨靈鎮守炎荒的意象，表達了詩人對大自然的敬畏之情。