卜算子 其一 闺晓 卜算子 其一 閨曉
宝鸭被重薰，茉莉香先透。
两两鸳鸯宿碧纱，私语人知否。
夜雨袅残灯，朝露沾罗袖。
怪煞开奁促晓妆，好梦浓如酒。
寶鴨被重薰，茉莉香先透。
兩兩鴛鴦宿碧紗，私語人知否。
夜雨嫋殘燈，朝露沾羅袖。
怪煞開奩促曉妝，好夢濃如酒。
分享
译文
宝鸭被薰香浓郁，茉莉花香先飘入。鸳鸯成对在碧纱帐中栖息，它们窃窃私语，是否有人知晓？夜雨中灯光摇曳，晨露沾湿了罗袖。怪不得开箱收拾早妆匆忙，因为好梦如酒，浓烈沉醉。寶鴨被薰香濃郁，茉莉花香先飄入。鴛鴦成對在碧紗帳中棲息，它們竊竊私語，是否有人知曉？夜雨中燈光搖曳，晨露沾溼了羅袖。怪不得開箱收拾早妝匆忙，因爲好夢如酒，濃烈沉醉。
注释
宝鸭：指鸭形香炉。重薰：再次熏香。茉莉香：茉莉花的香气。碧纱：绿色的纱帐。夜雨：夜晚的雨。袅残灯：灯光摇曳。朝露：清晨的露水。罗袖：罗衣的袖子。开奁：打开箱子。促晓妆：匆忙地整理早晨的妆容。寶鴨：指鴨形香爐。重薰：再次薰香。茉莉香：茉莉花的香氣。碧紗：綠色的紗帳。夜雨：夜晚的雨。嫋殘燈：燈光搖曳。朝露：清晨的露水。羅袖：羅衣的袖子。開奩：打開箱子。促曉妝：匆忙地整理早晨的妝容。
赏析
此诗描绘了一位女子在闺房中的清晨时光。诗中通过对宝鸭香炉、茉莉花香、鸳鸯私语等细节的描绘，营造出一种温馨而静谧的氛围。诗人巧妙地运用了对比和象征手法，如夜雨与残灯、朝露与罗袖的对比，以及好梦如酒的象征，表达了女子对美好梦境的留恋和对生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，充满了古典诗词的韵味。此詩描繪了一位女子在閨房中的清晨時光。詩中通過對寶鴨香爐、茉莉花香、鴛鴦私語等細節的描繪，營造出一種溫馨而靜謐的氛圍。詩人巧妙地運用了對比和象徵手法，如夜雨與殘燈、朝露與羅袖的對比，以及好夢如酒的象徵，表達了女子對美好夢境的留戀和對生活的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了古典詩詞的韻味。