甘州子夜坐甘州子夜坐

gān zhōu zi yè zuò

liáng qīng biāo · míng

夜yè凉liáng人rén静jìng小xiǎo庭tíng空kōng。

花huā影yǐng乱luàn，碧bì阴yīn重zhòng。

披pī襟jīn消xiāo受shòu晚wǎn槐huái风fēng。

往wǎng事shì叹tàn匆cōng匆cōng。

贪tān露lù坐zuò，斜xié月yuè转zhuǎn梧wú桐tóng。

夜凉人静小庭空。

花影乱，碧阴重。

披襟消受晚槐风。

往事叹匆匆。

贪露坐，斜月转梧桐。

夜涼人靜小庭空。

花影亂，碧陰重。

披襟消受晚槐風。

往事嘆匆匆。

貪露坐，斜月轉梧桐。

译文

夜晚凉爽，人们安静，小庭院空无一人。花影摇曳，碧绿的树荫厚重。敞开衣襟享受晚风中槐树的清凉。感叹往事匆匆而过。贪恋露水坐在那里，斜月慢慢转向梧桐。夜晚涼爽，人們安靜，小庭院空無一人。花影搖曳，碧綠的樹蔭厚重。敞開衣襟享受晚風中槐樹的清涼。感嘆往事匆匆而過。貪戀露水坐在那裏，斜月慢慢轉向梧桐。

披襟：敞开衣襟。消受：享受。贪露：指坐在露水未干的地方。披襟：敞開衣襟。消受：享受。貪露：指坐在露水未乾的地方。

此诗以夜凉、花影、槐风为背景，抒发了诗人对往事匆匆的感叹，通过对自然景象的描绘，表达了一种淡淡的忧愁和对时光流逝的无奈。此詩以夜涼、花影、槐風爲背景，抒發了詩人對往事匆匆的感嘆，通過對自然景象的描繪，表達了一種淡淡的憂愁和對時光流逝的無奈。