满江红 其九 雄州感旧 滿江紅 其九 雄州感舊

浈zhēn水shuǐ渐jiàn渐jiàn，几jǐ番fān历lì、兴xīng亡wáng今jīn古gǔ。

伴bàn戈gē船chuán羽yǔ檄xí，珠zhū帘lián歌gē舞wǔ。

总zǒng角jiǎo曾céng看kàn瘐yǔ岭lǐng月yuè，白bái头tóu更gèng听tīng凌líng江jiāng雨yǔ。

问wèn当dāng年nián、城chéng郭guō旧jiù衣yī冠guān，皆jiē黄huáng土tǔ。

翻fān翡fěi翠cuì，银yín塘táng去qù。

回huí紫zǐ燕yàn，雕diāo梁liáng语yǔ。

叹tàn春chūn风fēng一yī样yàng，朝cháo朝cháo暮mù暮mù。

天tiān许xǔ远yuǎn来lái星xīng汉hàn客kè，不bù堪kān往wǎng事shì伤shāng心xīn数shù。

怪guài海hǎi南nán、夙sù世shì有yǒu何hé缘yuán，游yóu重zhòng补bǔ。