秋日山还有怀 秋日山還有懷
木叶萧萧下，空林向晚寒。
人归逢节暮，花发忆同看。
少壮留连易，中年哀乐难。
篱边一樽酒，为尔不成欢。
木葉蕭蕭下，空林向晚寒。
人歸逢節暮，花發憶同看。
少壯留連易，中年哀樂難。
籬邊一樽酒，爲爾不成歡。
分享
译文
树叶萧萧落下，空旷的树林里已是一片晚寒。人归途中逢佳节之末，花开时节却想起曾经一同观赏的日子。年轻时的欢乐时光容易消逝，中年的哀乐难以言表。篱笆边的一杯酒，为了你却无法欢畅。樹葉蕭蕭落下，空曠的樹林裏已是一片晚寒。人歸途中逢佳節之末，花開時節卻想起曾經一同觀賞的日子。年輕時的歡樂時光容易消逝，中年的哀樂難以言表。籬笆邊的一杯酒，爲了你卻無法歡暢。
注释
萧萧：形容树叶飘落的声音。空林：空旷的树林。节暮：节日的尾声。同看：一同观赏。留连：留恋。樽：酒杯。蕭蕭：形容樹葉飄落的聲音。空林：空曠的樹林。節暮：節日的尾聲。同看：一同觀賞。留連：留戀。樽：酒杯。
赏析
这首诗以秋日为背景，表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如萧萧的树叶、空旷的树林、篱边的酒杯等，营造出一种凄凉而深邃的氛围。诗人通过对少壮和中年不同人生阶段情感的对比，抒发了对时光流逝的无奈和对人生苦难的感慨。這首詩以秋日爲背景，表達了詩人對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如蕭蕭的樹葉、空曠的樹林、籬邊的酒杯等，營造出一種淒涼而深邃的氛圍。詩人通過對少壯和中年不同人生階段情感的對比，抒發了對時光流逝的無奈和對人生苦難的感慨。