题县八景其二仓冈夕照題縣八景其二倉岡夕照

tí xiàn bā jǐng qí èr cāng gāng xī zhào

liáng yǎng zhèng · míng

开kāi明míng耀yào永yǒng昼zhòu，返fǎn照zhào冈gāng之zhī麓lù。

羡xiàn君jūn桑sāng榆yú功gōng，芳fāng名míng入rù奏zòu牍dú。

开明耀永昼，返照冈之麓。

羡君桑榆功，芳名入奏牍。

開明耀永晝，返照岡之麓。

羨君桑榆功，芳名入奏牘。

译文

光明照耀了整个白天，夕阳反射在山冈的脚下。羡慕您的功绩如同桑榆，美好的名声被记载在奏章中。光明照耀了整個白天，夕陽反射在山岡的腳下。羨慕您的功績如同桑榆，美好的名聲被記載在奏章中。

开明：光明照耀。返照：夕阳反射。桑榆：比喻晚年。奏牍：奏章。開明：光明照耀。返照：夕陽反射。桑榆：比喻晚年。奏牘：奏章。

此诗以夕阳为背景，描绘了一幅美丽的山冈夕照图。诗人通过对夕阳的赞美，表达了对功绩显赫者的敬佩之情。此詩以夕陽爲背景，描繪了一幅美麗的山岡夕照圖。詩人通過對夕陽的讚美，表達了對功績顯赫者的敬佩之情。