黄司马青泛轩 黃司馬青泛軒

达dá人rén慕mù恬tián寂jì，开kāi轩xuān负fù西xī郭guō。

芊qiān绵mián引yǐn蕙huì田tián，逶wēi迤yí通tōng菌jūn阁gé。

积jī芳fāng集jí隆lóng墀chí，耽dān胜shèng控kòng遥yáo壑hè。

蕊ruǐ气qì通tōng幽yōu洞dòng，湖hú光guāng耿gěng华huá薄báo。

青qīng桐tóng带dài露lù疏shū，翠cuì羽yǔ冲chōng花huā落luò。

蜃shèn月yuè镜jìng疏shū棂líng，鹏péng云yún冠guān虚xū幕mù。

真zhēn筌quán一yī以yǐ契qì，琴qín书shū聊liáo尔ěr托tuō。

鹤hè性xìng在zài烟yān霞xiá，凤fèng想xiǎng存cún寥liáo廓kuò。

即jí此cǐ愿yuàn深shēn栖qī，陋lòu彼bǐ郊jiāo居jū作zuò。