廓然楼和次峰韵 廓然樓和次峯韻
胜游正拟暮春天,清兴犹堪点也怜。
祇为古今同乐事,便携朋辈到晴川。
登楼望处云连树,倚棹歌时月满船。
仿佛舞雩风韵在,不知今昔是何年。
勝遊正擬暮春天,清興猶堪點也憐。
祇爲古今同樂事,便攜朋輩到晴川。
登樓望處雲連樹,倚棹歌時月滿船。
彷彿舞雩風韻在,不知今昔是何年。
分享
译文
正当暮春时节计划畅游,清兴依然,让人怜爱。古今同乐之事,带着朋友们来到晴川。登楼远望,云与树相连,倚船歌唱时,月色洒满船只。仿佛雩舞的风韵还在,不知今昔是何年。正當暮春時節計劃暢遊,清興依然,讓人憐愛。古今同樂之事,帶着朋友們來到晴川。登樓遠望,雲與樹相連,倚船歌唱時,月色灑滿船隻。彷彿雩舞的風韻還在,不知今昔是何年。
注释
祇:只;乐事:欢乐的事情;携:带着;棹:船桨;雩:古代的一种祭祀活动。祇:只;樂事:歡樂的事情;攜:帶着;棹:船槳;雩:古代的一種祭祀活動。
赏析
这首诗描绘了春天游览的愉悦心情,通过对登楼远望、倚棹歌唱的描写,展现了诗人在自然中的闲适与超然,同时也流露出对时光流转的感慨。這首詩描繪了春天遊覽的愉悅心情,通過對登樓遠望、倚棹歌唱的描寫,展現了詩人在自然中的閒適與超然,同時也流露出對時光流轉的感慨。