翠帘山天湖 翠簾山天湖

翠cuì帘lián高gāo凌líng天tiān，峰fēng麓lù旷kuàng且qiě平píng。

何hé年nián此cǐ蟠pán龙lóng，遂suì成chéng秋qiū水shuǐ泓hóng。

呼hū吸xī纳nà元yuán气qì，溟míng蒙méng变biàn阴yīn晴qíng。

云yún雷léi地dì中zhōng起qǐ，日rì月yuè波bō上shàng生shēng。

上shàng有yǒu空kōng僧sēng巢cháo，岩yán栖qī炼liàn神shén形xíng。

寥liáo寥liáo水shuǐ月yuè观guān，洞dòng见jiàn心xīn胸xiōng明míng。

我wǒ昔xī凌líng天tiān梯tī，恍huǎng若ruò登dēng赤chì城chéng。

浮fú杯bēi动dòng松sōng影yǐng，发fā笑xiào回huí天tiān声shēng。

从cóng兹zī便biàn高gāo举jǔ，永yǒng极jí云yún霞xiá情qíng。