月夜闻李生弹筝歌 月夜聞李生彈箏歌
越客本浩荡,秦筝何激扬。
浮亭子夜月色古,一曲万籁鸣清商。
初闻楚调声激烈,志士报仇思饮血。
再闻宫音如扣钟,鲁生揖让何雍容。
清和变调有如此,侠客闻之心欲死。
银甲弹来更嫣然,金鱼脱却浑轻尔。
吾闻锦瑟五十弦,湘灵夜鼓声凄然。
遂令帝子剖其半,遗音尚有秦人传。
秦音楚调声虽异,今古由来同一致。
燕市谁知击筑心,吴门孰识吹箫意。
今夜君闻鼓曲声,百杯不醉壮心横。
众宾枕藉秋衾冷,独倚高梧看月明。
越客本浩蕩,秦箏何激揚。
浮亭子夜月色古,一曲萬籟鳴清商。
初聞楚調聲激烈,志士報仇思飲血。
再聞宮音如扣鍾,魯生揖讓何雍容。
清和變調有如此,俠客聞之心欲死。
銀甲彈來更嫣然,金魚脫卻渾輕爾。
吾聞錦瑟五十弦,湘靈夜鼓聲悽然。
遂令帝子剖其半,遺音尚有秦人傳。
秦音楚調聲雖異,今古由來同一致。
燕市誰知擊築心,吳門孰識吹簫意。
今夜君聞鼓曲聲,百杯不醉壯心橫。
衆賓枕藉秋衾冷,獨倚高梧看月明。
分享
译文
越客本浩荡,秦筝怎么激励。浮亭夜月光古,一曲万籁鸣清商。起初听说楚调声激烈,志士报仇想喝血。再次听到声音如同敲击钟宫,鲁生揖让什么雍容。清和变调有如此,侠客听了心里想死亡。银甲弹来重新嫣然,金鱼脱却浑轻率。我听说锦瑟五十弦,湘灵夜间鼓声凄凉。就让皇帝的儿子打开了一半,遗音尚有秦人传。秦音楚调声音虽然不同,古今来源同一致。燕市谁知道击筑心,吴门谁知道吹箫意。今夜你听到鼓曲声,百杯不醉壮心横。众宾枕藉秋季和冷,单靠高梧看明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越客本浩蕩,秦箏怎麼激勵。浮亭夜月光古,一曲萬籟鳴清商。起初聽說楚調聲激烈,志士報仇想喝血。再次聽到聲音如同敲擊鐘宮,魯生揖讓什麼雍容。清和變調有如此,俠客聽了心裏想死亡。銀甲彈來重新嫣然,金魚脫卻渾輕率。我聽說錦瑟五十弦,湘靈夜間鼓聲淒涼。就讓皇帝的兒子打開了一半,遺音尚有秦人傳。秦音楚調聲音雖然不同,古今來源同一致。燕市誰知道擊築心,吳門誰知道吹簫意。今夜你聽到鼓曲聲,百杯不醉壯心橫。衆賓枕藉秋季和冷,單靠高梧看明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
越客本浩荡,秦筝怎么激励。浮亭夜月光古,一曲万籁鸣清商。起初听说楚调声激烈,志士报仇想喝血。再次听到声音如同敲击钟宫,鲁生揖让什么雍容。清和变调有如此,侠客听了心里想死亡。银甲弹来重新嫣然,金鱼脱却浑轻率。我听说锦瑟五十弦,湘灵夜间鼓声凄凉。就让皇帝的儿子打开了一半,遗音尚有秦人传。秦音楚调声音虽然不同,古今来源同一致。燕市谁知道击筑心,吴门谁知道吹箫意。今夜你听到鼓曲声,百杯不醉壮心横。众宾枕藉秋季和冷,单靠高梧看明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越客本浩蕩,秦箏怎麼激勵。浮亭夜月光古,一曲萬籟鳴清商。起初聽說楚調聲激烈,志士報仇想喝血。再次聽到聲音如同敲擊鐘宮,魯生揖讓什麼雍容。清和變調有如此,俠客聽了心裏想死亡。銀甲彈來重新嫣然,金魚脫卻渾輕率。我聽說錦瑟五十弦,湘靈夜間鼓聲淒涼。就讓皇帝的兒子打開了一半,遺音尚有秦人傳。秦音楚調聲音雖然不同,古今來源同一致。燕市誰知道擊築心,吳門誰知道吹簫意。今夜你聽到鼓曲聲,百杯不醉壯心橫。衆賓枕藉秋季和冷,單靠高梧看明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…