题清上人山房題清上人山房

tí qīng shàng rén shān fáng

lín jùn · míng

乱luàn松sōng深shēn古gǔ寺sì，衰shuāi谢xiè白bái云yún期qī。

生shēng灭miè慧huì灯dēng尽jǐn，晴qíng阴yīn定dìng磬qìng知zhī。

檐yán虚xū江jiāng色sè远yuǎn，日rì薄báo鸟niǎo声shēng迟chí。

杖zhàng锡xī西xī来lái意yì，曹cáo溪xī亦yì几jǐ支zhī。

乱松深古寺，衰谢白云期。

生灭慧灯尽，晴阴定磬知。

檐虚江色远，日薄鸟声迟。

杖锡西来意，曹溪亦几支。

亂松深古寺，衰謝白雲期。

生滅慧燈盡，晴陰定磬知。

檐虛江色遠，日薄鳥聲遲。

杖錫西來意，曹溪亦幾支。

译文

乱松深古寺，衰败白云期。生灭慧灯尽，晴阴定薯知道。檐虚江色远，一天薄鸟鸣声慢。锡杖西来意，曹溪寺也几支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂松深古寺，衰敗白雲期。生滅慧燈盡，晴陰定薯知道。檐虛江色遠，一天薄鳥鳴聲慢。錫杖西來意，曹溪寺也幾支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…