送友人还莆阳 送友人還莆陽

腊là月yuè风fēng凄qī凄qī，独dú坐zuò对duì图tú史shǐ。

有yǒu客kè叩kòu我wǒ门mén，揖yī言yán归guī故gù里lǐ。

故gù里lǐ莆pú之zhī阳yáng，壶hú山shān连lián九jiǔ鲤lǐ。

主zhǔ人rén结jié茅máo庐lú，郁yù郁yù溪xī山shān里lǐ。

一yī笑xiào天tiān籁lài鸣míng，下xià笔bǐ烟yān云yún起qǐ。

养yǎng就jiù双shuāng羽yǔ翰hàn，咫zhǐ尺chǐ云yún霄xiāo拟nǐ。

何hé以yǐ赠zèng君jūn行xíng，汀tīng兰lán与yǔ江jiāng芷zhǐ。