秋云篇赠别郭东皋 秋雲篇贈別郭東皋
云气亘四时,未觉萦怀抱。
如何才及秋,黯黯满苍昊。
梧桐一叶从风起,萧飒秋声已盈耳。
秋云片片更堪怜,遥逐秋风度秋水。
秋风偏促愁怀恶,世情况比秋云薄。
人生踪迹本难期,还与秋云共飘泊。
与君相别动经秋,握手俄惊大火流。
谁知楚泽搴蓠日,复轸青门折柳愁。
此时惆怅看秋云,一带秋山送落曛。
别后悬悲秋月里,数声秋雁不堪闻。
雲氣亙四時,未覺縈懷抱。
如何才及秋,黯黯滿蒼昊。
梧桐一葉從風起,蕭颯秋聲已盈耳。
秋雲片片更堪憐,遙逐秋風度秋水。
秋風偏促愁懷惡,世情況比秋雲薄。
人生蹤跡本難期,還與秋雲共飄泊。
與君相別動經秋,握手俄驚大火流。
誰知楚澤搴蘺日,復軫青門折柳愁。
此時惆悵看秋雲,一帶秋山送落曛。
別後懸悲秋月裏,數聲秋雁不堪聞。
分享
译文
云气横亘着四季,没有感觉萦绕胸怀。怎么样才能和秋季,黯黯满苍天。梧桐一叶随风起,萧萧飒飒的风声秋声已经充斥了。秋云片片更可怜,远远赶秋风度秋水。秋风偏快愁怀着厌恶,社会情况比秋云薄。人生踪迹本来难料,他与秋云共飘动。与你相别动辄秋季,握着我的手突然惊大火流。谁知道楚国泽掀开蓠天,又较青门折柳愁。此时惆怅看秋云,一个带秋山送落曛。分手后悬挂悲秋天月里,秋雁不能听到几声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲氣橫亙着四季,沒有感覺縈繞胸懷。怎麼樣才能和秋季,黯黯滿蒼天。梧桐一葉隨風起,蕭蕭颯颯的風聲秋聲已經充斥了。秋雲片片更可憐,遠遠趕秋風度秋水。秋風偏快愁懷着厭惡,社會情況比秋雲薄。人生蹤跡本來難料,他與秋雲共飄動。與你相別動輒秋季,握着我的手突然驚大火流。誰知道楚國澤掀開蘺天,又較青門折柳愁。此時惆悵看秋雲,一個帶秋山送落曛。分手後懸掛悲秋天月裏,秋雁不能聽到幾聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
云气横亘着四季,没有感觉萦绕胸怀。怎么样才能和秋季,黯黯满苍天。梧桐一叶随风起,萧萧飒飒的风声秋声已经充斥了。秋云片片更可怜,远远赶秋风度秋水。秋风偏快愁怀着厌恶,社会情况比秋云薄。人生踪迹本来难料,他与秋云共飘动。与你相别动辄秋季,握着我的手突然惊大火流。谁知道楚国泽掀开蓠天,又较青门折柳愁。此时惆怅看秋云,一个带秋山送落曛。分手后悬挂悲秋天月里,秋雁不能听到几声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲氣橫亙着四季,沒有感覺縈繞胸懷。怎麼樣才能和秋季,黯黯滿蒼天。梧桐一葉隨風起,蕭蕭颯颯的風聲秋聲已經充斥了。秋雲片片更可憐,遠遠趕秋風度秋水。秋風偏快愁懷着厭惡,社會情況比秋雲薄。人生蹤跡本來難料,他與秋雲共飄動。與你相別動輒秋季,握着我的手突然驚大火流。誰知道楚國澤掀開蘺天,又較青門折柳愁。此時惆悵看秋雲,一個帶秋山送落曛。分手後懸掛悲秋天月裏,秋雁不能聽到幾聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…