无弦琴 無絃琴

wú xián qín

林坦 林坦

lín tǎn · míng

标签: 诗词詩詞

zhìcéngchuántàishíshéwénshēnduànzhī

zuìliántóngyuánliàngzhīyīnzi

liúshuǐgāoshānyīngyángchūnbáixuěyǒuxīnzhī

zhǎngqīngxiànqiúhuángyóusuǒ

雅制曾传太古时,蛇纹深断碧梧枝。

最怜得趣同元亮,何必知音觅子期。

流水高山应默契,阳春白雪有心知。

长卿无限求凰意,寂寞何由寄所思。

雅制曾傳太古時,蛇紋深斷碧梧枝。

最憐得趣同元亮,何必知音覓子期。

流水高山應默契,陽春白雪有心知。

長卿無限求凰意,寂寞何由寄所思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古时流传的雅制,蛇纹琴弦深陷碧梧枝。最可贵的是能自得其乐,何必寻找知音的子期。流水高山之间自有默契,阳春白雪有人理解。长卿的求凰心意无限,孤独寂寞如何寄托相思之情。古時流傳的雅制,蛇紋琴絃深陷碧梧枝。最可貴的是能自得其樂,何必尋找知音的子期。流水高山之間自有默契,陽春白雪有人理解。長卿的求凰心意無限,孤獨寂寞如何寄託相思之情。

注释

雅制:指古代的雅乐制度。蛇纹:琴弦上的装饰。碧梧:指优质的梧桐木。元亮:指晋代诗人陶渊明。子期:指春秋时期知音的典故。流水高山:比喻音乐的高雅。阳春白雪:比喻高雅的音乐。长卿:指战国时期琴师司马相如。求凰意:指司马相如弹琴求娶卓文君的故事。寂寞:孤独寂寞。所思:思念之情。雅制:指古代的雅樂制度。蛇紋:琴絃上的裝飾。碧梧:指優質的梧桐木。元亮:指晉代詩人陶淵明。子期:指春秋時期知音的典故。流水高山:比喻音樂的高雅。陽春白雪:比喻高雅的音樂。長卿:指戰國時期琴師司馬相如。求凰意:指司馬相如彈琴求娶卓文君的故事。寂寞:孤獨寂寞。所思:思念之情。

赏析

这首诗通过琴的意象,表达了诗人对知音难觅、音乐雅致的感慨。诗中‘蛇纹深断碧梧枝’描绘了琴的残破,寓意着知音难寻的无奈;‘流水高山应默契,阳春白雪有心知’则展现了音乐的高雅与知音的珍贵。整首诗情感深沉,意境悠远,引人深思。這首詩通過琴的意象,表達了詩人對知音難覓、音樂雅緻的感慨。詩中‘蛇紋深斷碧梧枝’描繪了琴的殘破,寓意着知音難尋的無奈;‘流水高山應默契,陽春白雪有心知’則展現了音樂的高雅與知音的珍貴。整首詩情感深沉,意境悠遠,引人深思。

← 返回诗文列表