罗汉寺 羅漢寺
隐隐龙宫倚碧山，烟霞缥缈锁禅关。
水帘挂洞谁收卷，野鸟巢林自往还。
清磬声随青霭散，高僧心与白云闲。
群公况复同游赏，樽酒何妨展笑颜。
隱隱龍宮倚碧山，煙霞縹緲鎖禪關。
水簾掛洞誰收卷，野鳥巢林自往還。
清磬聲隨青靄散，高僧心與白雲閒。
羣公況復同遊賞，樽酒何妨展笑顏。
分享
译文
隐约的龙宫依偎在碧绿的山峦，烟雾缭绕，禅门紧闭。水帘悬挂在洞口无人收卷，野鸟在林间自由来去。清脆的磬声随着青烟散去，高僧的心境与白云一样悠闲。众多宾客一同前来观赏，举杯畅饮，何妨展露笑颜。隱約的龍宮依偎在碧綠的山巒，煙霧繚繞，禪門緊閉。水簾懸掛在洞口無人收卷，野鳥在林間自由來去。清脆的磬聲隨着青煙散去，高僧的心境與白雲一樣悠閒。衆多賓客一同前來觀賞，舉杯暢飲，何妨展露笑顏。
注释
1. 隐隐：隐约的样子。龙宫：指寺庙。碧山：青绿色的山。烟霞：烟雾和云霞。缥缈：形容烟雾缭绕的样子。禅关：指寺庙的入口。2. 水帘：水珠形成的帘子。挂洞：悬挂在洞口。收卷：收起来。野鸟：野生的鸟。巢林：在林中筑巢。自往还：自由地来去。3. 清磬：清脆的磬声。青霭：青色的云雾。4. 高僧：德高望重的和尚。心与白云闲：心境如同白云一样悠闲。5. 群公：众多宾客。樽酒：酒杯。展笑颜：露出笑容。1. 隱隱：隱約的樣子。龍宮：指寺廟。碧山：青綠色的山。煙霞：煙霧和雲霞。縹緲：形容煙霧繚繞的樣子。禪關：指寺廟的入口。2. 水簾：水珠形成的簾子。掛洞：懸掛在洞口。收卷：收起來。野鳥：野生的鳥。巢林：在林中築巢。自往還：自由地來去。3. 清磬：清脆的磬聲。青靄：青色的雲霧。4. 高僧：德高望重的和尚。心與白雲閒：心境如同白雲一樣悠閒。5. 羣公：衆多賓客。樽酒：酒杯。展笑顏：露出笑容。
赏析
这首诗描绘了一幅罗汉寺的幽静景象，通过对自然景观和僧人生活的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象，如龙宫、碧山、烟霞、水帘、野鸟、清磬、白云等，营造出一种宁静祥和的氛围。同时，诗人通过对高僧心境的描绘，表达了自己对超脱世俗、追求内心宁静的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了一幅羅漢寺的幽靜景象，通過對自然景觀和僧人生活的描繪，展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的意象，如龍宮、碧山、煙霞、水簾、野鳥、清磬、白雲等，營造出一種寧靜祥和的氛圍。同時，詩人通過對高僧心境的描繪，表達了自己對超脫世俗、追求內心寧靜的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。