姊妹行 姊妹行

zǐ mèi xíng

林章 林章

lín zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

biéshítóujiān

niánjiànméi

chūnlánqiūfānghuāzǎohuāchízǒngkān

shēngzēngduìshìhuārénnǎoshāshíniánhuāxià

huāshínénghènshèngduō

fānzuòxiāngshùchánràoluó

yuānyāng宿hǎihǎomèngluòfēng

kōngyǒuqīngshānlèishuāngdànxiàngcuìé

yánghuātiáotiáotáo

zhǎngjiāngnánběitóuzǒngshìxiāng

xīnrénběnfēixīnrényīngshì

zhǐdàoxiāngliánqīnshàngqīnshíxiāngzhōng

wàngyuèwàngyuánchóuquē

liánxīnruòzhuǎnxiánzhuǎnchánmián

chánmiánquǎnqiǎnjiànmèimiàn

niánniánchūnfēngshízuòshuāngfēiyàn

yīngshānshàngcǎimèizūnqiánchàngzhè

zuóshūláibiéhuàwèinóngzhēnzhòng

与姊别时啼,头比姊肩低。

几年不见姊,眉与姊夫齐。

春兰秋菊各芳泽,花蚤花迟总堪惜。

生憎一对似花人,恼杀十年花下客。

花时能几何,客恨不胜多。

翻作相思树,缠丝复绕萝。

鸳鸯宿海底,好梦落风波。

空有青衫泪,双弹向翠蛾。

寂寂杨花坞,迢迢桃叶渡。

长江南北头,总是相思路。

新人本非新,故人应是故。

只道相怜亲上亲,那识相思苦中苦。

忆故如望月,望圆复愁缺。

怜新若转弦,一转一缠绵。

缠绵复绻缱,见妹如姊面。

年年春风时,那作双飞燕。

姊应山上采蘼芜,妹莫尊前唱鹧鸪。

昨日书来无别话,为侬珍重大姨夫。

與姊別時啼,頭比姊肩低。

幾年不見姊,眉與姊夫齊。

春蘭秋菊各芳澤,花蚤花遲總堪惜。

生憎一對似花人,惱殺十年花下客。

花時能幾何,客恨不勝多。

翻作相思樹,纏絲復繞蘿。

鴛鴦宿海底,好夢落風波。

空有青衫淚,雙彈向翠蛾。

寂寂楊花塢,迢迢桃葉渡。

長江南北頭,總是相思路。

新人本非新,故人應是故。

只道相憐親上親,那識相思苦中苦。

憶故如望月,望圓復愁缺。

憐新若轉弦,一轉一纏綿。

纏綿復綣繾,見妹如姊面。

年年春風時,那作雙飛燕。

姊應山上採蘼蕪,妹莫尊前唱鷓鴣。

昨日書來無別話,爲儂珍重大姨夫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

和姐姐分开时啼哭,头和肩低姐姐。几年不见姐姐,眉和姐夫齐。春兰秋菊各芳泽,花蚤花迟总堪惋惜。生憎恨一对像花人,恼杀十年花下客。花时能有多少,客恨不能胜多。翻作相思树,缠丝又绕着萝。鸳鸯住在海底,好梦落风波。空有青衫泪,双弹向翠眉。寂寞寂杨花坞,迢迢桃叶渡。长江南北头,总这相思路。新人根本不是新,所以人应因此。只道互相同情亲近皇上亲自,那知道相思苦中苦。想起旧如望月,望着圆又愁缺。可怜新如果转弦,一转一个缠绵。缠绵又亲热你,见到妹妹和姐姐脸。年年春风时,那作双飞燕。姐姐应山上采蘼荒芜,妹妹没有尊前唱鹧鸪。昨天写信来没有别的话,为我珍重大姨夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和姐姐分開時啼哭,頭和肩低姐姐。幾年不見姐姐,眉和姐夫齊。春蘭秋菊各芳澤,花蚤花遲總堪惋惜。生憎恨一對像花人,惱殺十年花下客。花時能有多少,客恨不能勝多。翻作相思樹,纏絲又繞着蘿。鴛鴦住在海底,好夢落風波。空有青衫淚,雙彈向翠眉。寂寞寂楊花塢,迢迢桃葉渡。長江南北頭,總這相思路。新人根本不是新,所以人應因此。只道互相同情親近皇上親自,那知道相思苦中苦。想起舊如望月,望着圓又愁缺。可憐新如果轉弦,一轉一個纏綿。纏綿又親熱你,見到妹妹和姐姐臉。年年春風時,那作雙飛燕。姐姐應山上採蘼荒蕪,妹妹沒有尊前唱鷓鴣。昨天寫信來沒有別的話,爲我珍重大姨夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

和姐姐分开时啼哭,头和肩低姐姐。几年不见姐姐,眉和姐夫齐。春兰秋菊各芳泽,花蚤花迟总堪惋惜。生憎恨一对像花人,恼杀十年花下客。花时能有多少,客恨不能胜多。翻作相思树,缠丝又绕着萝。鸳鸯住在海底,好梦落风波。空有青衫泪,双弹向翠眉。寂寞寂杨花坞,迢迢桃叶渡。长江南北头,总这相思路。新人根本不是新,所以人应因此。只道互相同情亲近皇上亲自,那知道相思苦中苦。想起旧如望月,望着圆又愁缺。可怜新如果转弦,一转一个缠绵。缠绵又亲热你,见到妹妹和姐姐脸。年年春风时,那作双飞燕。姐姐应山上采蘼荒芜,妹妹没有尊前唱鹧鸪。昨天写信来没有别的话,为我珍重大姨夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和姐姐分開時啼哭,頭和肩低姐姐。幾年不見姐姐,眉和姐夫齊。春蘭秋菊各芳澤,花蚤花遲總堪惋惜。生憎恨一對像花人,惱殺十年花下客。花時能有多少,客恨不能勝多。翻作相思樹,纏絲又繞着蘿。鴛鴦住在海底,好夢落風波。空有青衫淚,雙彈向翠眉。寂寞寂楊花塢,迢迢桃葉渡。長江南北頭,總這相思路。新人根本不是新,所以人應因此。只道互相同情親近皇上親自,那知道相思苦中苦。想起舊如望月,望着圓又愁缺。可憐新如果轉弦,一轉一個纏綿。纏綿又親熱你,見到妹妹和姐姐臉。年年春風時,那作雙飛燕。姐姐應山上採蘼荒蕪,妹妹沒有尊前唱鷓鴣。昨天寫信來沒有別的話,爲我珍重大姨夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表