春鸟图歌 春鳥圖歌

chūn niǎo tú gē

刘昌 劉昌

liú chāng · míng

标签: 诗词詩詞

wángshēngshǒuchíchūnniǎoquànshìzuòchūnniǎo

fènghuángláilǎoxuānjiūnàichūnniǎo

huángqiǎoyányànmínghuāyǎnrǎnxūntiān

shuāngfēibáiliàndàifēnfēnyǐnlèikōng

huàméihuángkǒunòngjiānbáitóushìyóubēn

yáochípántáoshídòuchūnguāngshìrénjiānduō

qīngluánxìnlíngquèyuǎnjīngyǎomiǎoshēngyín

tiānsūnwèisuìyuèdǐngdǐngchéngcuōtuó

wèicháoxiàzhēngxióngtàifāncháo

zhīrénzhùwǎngfǎnshuōchénwèiménzhāngluó

míngzhǐxiānrénhuángdāngláiguò

王生手持春鸟图,劝我试作春鸟歌。

凤凰不来碧梧老,喧啾奈此春鸟何。

黄鹂巧言紫燕舞,名花掩冉薰天和。

一双飞起白练带,纷纷引类无空柯。

画眉黄口弄奸丽,白头何事犹奔波。

瑶池蟠桃实如斗,春光似比人间多。

青鸾无信灵鹊远,惊波杳渺生银河。

天孙欲渡未可得,岁月鼎鼎成蹉跎。

何为一朝亦下集,争雄鼓态翻巢窠。

不知帝履仁祝网,反说臣尉门张罗。

鸣呼我歌止于此,仙人黄鹤当来过。

王生手持春鳥圖,勸我試作春鳥歌。

鳳凰不來碧梧老,喧啾奈此春鳥何。

黃鸝巧言紫燕舞,名花掩冉薰天和。

一雙飛起白練帶,紛紛引類無空柯。

畫眉黃口弄奸麗,白頭何事猶奔波。

瑤池蟠桃實如鬥,春光似比人間多。

青鸞無信靈鵲遠,驚波杳渺生銀河。

天孫欲渡未可得,歲月鼎鼎成蹉跎。

何爲一朝亦下集,爭雄鼓態翻巢窠。

不知帝履仁祝網,反說臣尉門張羅。

鳴呼我歌止於此,仙人黃鶴當來過。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王先生手拿着春鸟图,劝我试作春鸟歌唱。凤凰不来碧梧老,在这春鸟什么噗的一对。黄鹂花言巧语紫燕舞,名花掩冉薰天和。一双飞起白练带,众人纷纷类没有空柯。画眉对不起弄奸美丽,白头什么事还奔波。瑶池蟠桃果实像斗,春光似乎比人间多。青鸾不相信灵鹊远,惊涛骇浪深远生银河。天孙想渡过不可能,鼎鼎成磋跎岁月。为什么一天也下集,争雄鼓态翻巢窠。不知道帝履仁祝福网,反而说我尉门张罗。喊叫我的歌只有在这,仙人黄鹤会来过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王先生手拿着春鳥圖,勸我試作春鳥歌唱。鳳凰不來碧梧老,在這春鳥什麼噗的一對。黃鸝花言巧語紫燕舞,名花掩冉薰天和。一雙飛起白練帶,衆人紛紛類沒有空柯。畫眉對不起弄奸美麗,白頭什麼事還奔波。瑤池蟠桃果實像鬥,春光似乎比人間多。青鸞不相信靈鵲遠,驚濤駭浪深遠生銀河。天孫想渡過不可能,鼎鼎成磋跎歲月。爲什麼一天也下集,爭雄鼓態翻巢窠。不知道帝履仁祝福網,反而說我尉門張羅。喊叫我的歌只有在這,仙人黃鶴會來過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘春鸟图,表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。诗中‘凤凰不来碧梧老’暗示了美好事物的稀缺和易逝,‘黄鹂巧言紫燕舞’描绘了春天的生机勃勃,‘瑶池蟠桃实如斗’则是对仙境的向往。诗末‘鸣呼我歌止于此’表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的期待。本詩通過描繪春鳥圖,表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。詩中‘鳳凰不來碧梧老’暗示了美好事物的稀缺和易逝,‘黃鸝巧言紫燕舞’描繪了春天的生機勃勃,‘瑤池蟠桃實如鬥’則是對仙境的嚮往。詩末‘鳴呼我歌止於此’表達了詩人對美好時光的留戀和對未來的期待。

赏析

王先生手拿着春鸟图,劝我试作春鸟歌唱。凤凰不来碧梧老,在这春鸟什么噗的一对。黄鹂花言巧语紫燕舞,名花掩冉薰天和。一双飞起白练带,众人纷纷类没有空柯。画眉对不起弄奸美丽,白头什么事还奔波。瑶池蟠桃果实像斗,春光似乎比人间多。青鸾不相信灵鹊远,惊涛骇浪深远生银河。天孙想渡过不可能,鼎鼎成磋跎岁月。为什么一天也下集,争雄鼓态翻巢窠。不知道帝履仁祝福网,反而说我尉门张罗。喊叫我的歌只有在这,仙人黄鹤会来过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王先生手拿着春鳥圖,勸我試作春鳥歌唱。鳳凰不來碧梧老,在這春鳥什麼噗的一對。黃鸝花言巧語紫燕舞,名花掩冉薰天和。一雙飛起白練帶,衆人紛紛類沒有空柯。畫眉對不起弄奸美麗,白頭什麼事還奔波。瑤池蟠桃果實像鬥,春光似乎比人間多。青鸞不相信靈鵲遠,驚濤駭浪深遠生銀河。天孫想渡過不可能,鼎鼎成磋跎歲月。爲什麼一天也下集,爭雄鼓態翻巢窠。不知道帝履仁祝福網,反而說我尉門張羅。喊叫我的歌只有在這,仙人黃鶴會來過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表