和夏选部齐宿韵四首 其三 和夏選部齊宿韻四首 其三
清斋孤悄坐更阑,灯下凉风鬓影寒。
建业曾劳三尺剑,求仙何用七星坛。
月明楼影翔丹凤,云烂箫声叫紫鸾。
岁宴江空身万里,有才不信济时难。
清齋孤悄坐更闌,燈下涼風鬢影寒。
建業曾勞三尺劍,求仙何用七星壇。
月明樓影翔丹鳳,雲爛簫聲叫紫鸞。
歲宴江空身萬里,有才不信濟時難。
分享
译文
我悄悄地坐在更阑清斋,灯下凉风鬓影寒。建业曾动用三尺剑,求仙有什么用七星坛。月明楼影翔丹凤,说得声音叫紫鸾箫。岁宴请江空身体里,有人不相信成功时难。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考我悄悄地坐在更闌清齋,燈下涼風鬢影寒。建業曾動用三尺劍,求仙有什麼用七星壇。月明樓影翔丹鳳,說得聲音叫紫鸞簫。歲宴請江空身體裏,有人不相信成功時難。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
更阑:深夜。建业:今南京。三尺剑:指剑,这里代指战士。七星坛:古代传说中仙人求道的祭坛。翔丹凤:飞翔的凤凰,常用来象征吉祥。云烂箫声:箫声如云,形容音乐美妙。紫鸾:神话中的一种神鸟,常用来象征尊贵。岁宴:一年的宴会,这里指盛大的节日。江空:江面空阔。万里:极远,这里指远离家乡。济时:度过困难时期。更闌:深夜。建業:今南京。三尺劍:指劍,這裏代指戰士。七星壇:古代傳說中仙人求道的祭壇。翔丹鳳:飛翔的鳳凰,常用來象徵吉祥。雲爛簫聲:簫聲如雲,形容音樂美妙。紫鸞:神話中的一種神鳥,常用來象徵尊貴。歲宴:一年的宴會,這裏指盛大的節日。江空:江面空闊。萬里:極遠,這裏指遠離家鄉。濟時:度過困難時期。
赏析
我悄悄地坐在更阑清斋,灯下凉风鬓影寒。建业曾动用三尺剑,求仙有什么用七星坛。月明楼影翔丹凤,说得声音叫紫鸾箫。岁宴请江空身体里,有人不相信成功时难。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考我悄悄地坐在更闌清齋,燈下涼風鬢影寒。建業曾動用三尺劍,求仙有什麼用七星壇。月明樓影翔丹鳳,說得聲音叫紫鸞簫。歲宴請江空身體裏,有人不相信成功時難。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考